Traductions de „Retablissement“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

establishment [ɪˈstæbliʃmənt] SUBST

1. establishment:

establishment (business)

фи́рма f

establishment (organization)

организа́ция f

business establishment

комме́рческое [или торго́во-промы́шленное] предприя́тие nt

family establishment

семе́йная фи́рма f

family establishment

семе́йное хозя́йство nt

2. establishment no plur (group):

the establishment

госпо́дствующая верху́шка f

3. establishment (setting up):

establishment

основа́ние nt

establishment

созда́ние nt

retirement [rɪˈtaɪəmənt, Am -ˈtaɪɚ-] SUBST

1. retirement (act of retiring):

retirement

отста́вка f

retirement from race

неуча́стие nt

2. retirement no plur (after working):

retirement

отста́вка f

retirement

ухо́д m на пе́нсию

to be in retirement

быть на пе́нсии

to be in retirement of soldier

быть в отста́вке

to be in retirement of athlete

уйти́ с по́ля

3. retirement no plur (seclusion, privacy):

retirement

уедине́ние nt

to come out of retirement

вы́йти из уедине́ния

4. retirement MILIT:

retirement

отступле́ние nt

retirement

отхо́д m

reimbursement [-mənt] SUBST

reimbursement

возмеще́ние nt

reimbursement

компенса́ция f

retailing [ˈri:teɪlɪŋ] SUBST

retailing

ро́зничная торго́вля f

retaliate [rɪˈtælɪeɪt] VERBE intr

retaliate

мстить

retaliate

отпла́чивать

amusement [-mənt] SUBST

1. amusement no plur (entertainment):

amusement

развлече́ние nt

amusement

увеселе́ние nt

2. amusement (mirth):

amusement

заба́ва f

amusement

весе́лье nt

(much) to my amusement

к моему́ (большо́му) удово́льствию

for one's own amusement

для со́бственного удово́льствия

he looked on in amusement

он смотре́л с изумле́нием [или удивле́нием]

retaliation [rɪˌtælɪˈeɪʃn] SUBST no plur

retaliation

возме́здие nt

retaliation

распла́та f

retail outlet SUBST COMM

retail outlet

ро́зничный магази́н m

retrenchment [-mənt] SUBST

1. retrenchment form (spending cut):

retrenchment

эконо́мия f

2. retrenchment Aus (dismissal):

retrenchment

сокраще́ние nt

retrenchment of personnel

увольне́ние nt

3. retrenchment no plur (cutting down):

retrenchment

уре́зывание nt

appeasement [-mənt] SUBST no plur

1. appeasement (conciliation):

appeasement

умиротворе́ние nt

2. appeasement (relief):

appeasement of anger

утоле́ние nt

disbursement SUBST

disbursement

опла́та f

disbursement

вы́плата f

endorsement SUBST

1. endorsement (support):

endorsement of plan

одобре́ние nt

endorsement of plan

подде́ржка f

2. endorsement (recommendation):

endorsement

рекоменда́ция f

3. endorsement FIN:

endorsement

переда́точная на́дпись f

endorsement

жи́ро nt

4. endorsement (clause in insurance policy):

endorsement

индоссаме́нт m

endorsement

дополне́ние nt

5. endorsement GB JUR:

endorsement

индосси́рование nt с указа́нием основа́ния и́ска (на оборо́те прика́за о вы́зове в суд)

advertisement [ədˈvɜ:tɪsmənt, Am ˌædvərˈtaɪzmənt] SUBST

1. advertisement COMM:

advertisement

рекла́ма f

advertisement

объявле́ние nt

job advertisement

объявле́ние nt о приёме на рабо́ту

2. advertisement fig:

advertisement

реклами́рование nt

self-abasement SUBST no plur

self-abasement

самоуниже́ние nt

basement SUBST

Entrée d'utilisateur

basement

подвал