Traductions de „Tenten'in“ dans le dictionnaire anglais » russe

centennial [senˈtenɪəl] SUBST ADJ Am

centennial → centenary

Voir aussi : centenary

I . centenary <-ies> [senˈti:nərɪ, Am ˈsentner-] SUBST

centenary

столе́тие nt

II . centenary [senˈti:nərɪ, Am ˈsentner-] ADJ (once every century)

centenary

происходя́щий раз в сто лет

centenary year

столе́тняя годовщи́на f

contention [kənˈtenʃn] SUBST no plur

1. contention (disagreement):

contention

спор m

teams in contention

кома́нды f мн , бо́рющиеся за пе́рвенство

2. contention (opinion):

contention

утвержде́ние nt

3. contention (competition):

to be in contention for sth

боро́ться за что-ли́бо

to be out of contention for sth

быть вне борьбы́ за что-ли́бо

I . sentence [ˈsentəns, Am -t̬əns] SUBST

1. sentence (court decision):

sentence

пригово́р m

jail sentence

пригово́р к краткосро́чному тюре́мному заключе́нию

life sentence

пожи́зненное заключе́ние

to receive a sentence

понести́ наказа́ние

to serve a sentence

отбыва́ть срок наказа́ния

2. sentence LING:

sentence

предложе́ние nt

II . sentence [ˈsentəns, Am -t̬əns] VERBE trans

sentence

осужда́ть

I . centenary <-ies> [senˈti:nərɪ, Am ˈsentner-] SUBST

centenary

столе́тие nt

II . centenary [senˈti:nərɪ, Am ˈsentner-] ADJ (once every century)

centenary

происходя́щий раз в сто лет

centenary year

столе́тняя годовщи́на f

intention [ɪnˈtenʃn] SUBST

intention

наме́рение nt

it is my intention to …

я собира́юсь [или наме́рен] …

to have no intention of doing sth

не име́ть наме́рения де́лать что-ли́бо

with the best of intentions

с благи́ми наме́рениями

sententious [senˈtenʃəs] ADJ form

sententious

нравоучи́тельный

tendentious [tenˈdenʃəs] ADJ péj form

tendentious

тенденцио́зный

tendentious

пристра́стный