Traductions de „aperçoive“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

perceive [pəˈsi:v, Am pɚˈ-] VERBE trans

1. perceive (sense):

perceive

ощуща́ть

perceive

воспринима́ть

to perceive that …

чу́вствовать, что …

to perceive sb/sth to be sth

воспринима́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо как что-ли́бо

2. perceive (believe):

perceive

понима́ть

perceive

прозре́ть

coercive [kəʊˈɜ:sɪv, Am koʊˈɜ:r-] ADJ

coercive

принуди́тельный

coercive

наси́льственный

I . operative [ˈɒpərətɪv, Am ˈɑ:pɚət̬ɪv] SUBST

operative

квалифици́рованный рабо́чий m

operative

сы́щик m

II . operative [ˈɒpərətɪv, Am ˈɑ:pɚət̬ɪv] ADJ

operative

рабо́тающий

the operative word

ключевы́е слова́ nt мн

hyperactive [ˌhaɪpəˈæktɪv, Am -pɚˈ-] ADJ

hyperactive

сверхакти́вный

perceptive [pəˈseptɪv, Am pɚˈ-] ADJ

1. perceptive (related to perception):

perceptive faculty

спосо́бность f к восприя́тию

2. perceptive (attentive):

perceptive

восприи́мчивый

perceptive

воспринима́ющий

perceptive analysis

глубо́кий

perceptive remark

проница́тельный

perceptive observer

то́нкий

I . imperative [ɪmˈperətɪv, Am -t̬ɪv] ADJ

1. imperative (urgently essential):

imperative

необходи́мый

imperative need

настоя́тельный

2. imperative a. LING:

imperative

повели́тельный

II . imperative [ɪmˈperətɪv, Am -t̬ɪv] SUBST

1. imperative:

imperative

императи́в m

2. imperative LING:

imperative

повели́тельное наклоне́ние nt

aperture [ˈæpətʃəɐ, Am -ɚtʃʊr] SUBST

aperture

отве́рстие nt

aperture phot

аперту́ра f

aperture phot

аперту́рная диафра́гма f

I . percolate [ˈpɜ:kəleɪt, Am ˈpɜ:r-] VERBE trans

percolate

проце́живать

to percolate coffee

вари́ть ко́фе в кофева́рке

II . percolate [ˈpɜ:kəleɪt, Am ˈpɜ:r-] VERBE intr

1. percolate (filter through):

percolate

проса́чиваться

percolate

проце́живаться

2. percolate (spread):

percolate

проника́ть везде́

I . overcome [ˌəʊvəˈkʌm, Am ˌoʊvɚˈ-] irrég VERBE trans

1. overcome (defeat):

overcome

поборо́ть

overcome

победи́ть

2. overcome (cope with):

overcome a crisis

преодоле́ть

overcome a crisis

превозмо́чь

overcome problems

реши́ть

to overcome temptation

устоя́ть пе́ред искуше́нием

to overcome one's fear/shyness

преодоле́ть страх/засте́нчивость

3. overcome (render powerless):

to be overcome with sth

изнурённый чем-ли́бо

to be overcome with sleep

одолева́емый сном

II . overcome [ˌəʊvəˈkʌm, Am ˌoʊvɚˈ-] irrég VERBE intr

overcome

побежда́ть

pervasive [pəˈveɪsɪv, Am pɚˈ-] ADJ form

pervasive smell:

pervasive

распространя́ющийся повсю́ду