Traductions de „aperer“ dans le dictionnaire anglais » russe

caterer [ˈkeɪtərəɐ, Am ˈkeɪt̬ɚɚ] SUBST

caterer

поставля́ющий прови́зию

waverer [ˈweɪvərəɐ, Am -ɚɚ] SUBST

waverer

нереши́тельный челове́к m

aperture [ˈæpətʃəɐ, Am -ɚtʃʊr] SUBST

aperture

отве́рстие nt

aperture phot

аперту́ра f

aperture phot

аперту́рная диафра́гма f

laborer SUBST Am, Aus

laborer → labourer

Voir aussi : labourer

labourer [ˈleɪbərəɐ] SUBST

labourer

рабо́тник m

labourer

рабо́тница f

admirer [ədˈmɪərəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. admirer (person desiring or courting sb):

admirer

покло́нник m

admirer

обожа́тель m

2. admirer (supporter):

admirer

почита́тель m

carer [ˈkeərəʳ] SUBST

carer

сиде́лка f

bearer [ˈbeərəɐ, Am ˈberɚ] SUBST

bearer

предъяви́тель m

bearer

носи́тель m

scorer [ˈskɔ:rəɐ, Am -ɚ] SUBST (player)

scorer in soccer

футболи́ст m , забива́ющий гол

scorer in basketball

игро́к m , забива́ющий мяч

usurer [ˈju:ʒərəɐ, Am -ɚ] SUBST péj JUR

usurer

ростовщи́к m

I . caper¹ [ˈkeɪpəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. caper (joyful leaping movement):

caper

прыжо́к m

caper

игри́вое движе́ние nt

to cut a caper

пры́гать

to cut a caper

выде́лывать антраша́

2. caper (dubious activity):

caper

сомни́тельная сде́лка f

II . caper¹ [ˈkeɪpəɐ, Am -ɚ] VERBE intr

caper

скака́ть

caper

резви́ться

I . paper [ˈpeɪpəʳ, Am -pɚ] SUBST

1. paper no plur (thin substance written on):

paper

бума́га f

paper hat

бума́жная ша́пка f

to commit sth to paper

запи́сывать что-ли́бо

to get sth down on paper

написа́ть что-ли́бо

to get sth down on paper

предста́вить что-л в пи́сьменном ви́де

on paper

теорети́чески

on paper

на бума́ге

2. paper (newspaper):

paper

газе́та f

daily paper

ежедне́вник m

3. paper (wallpaper):

paper

обо́и мн

4. paper no plur:

paper (official documents in general)

ли́чные докуме́нты m мн

paper (set of exam questions)

экзаменацио́нные листы́ m мн

5. paper (essay) univ:

paper

сочине́ние nt

paper

эссе́ nt

term paper

курсова́я рабо́та f

II . paper [ˈpeɪpəʳ, Am -pɚ] VERBE trans

paper

окле́ивать обо́ями

I . taper [ˈteɪpəɐ, Am -pɚ] SUBST

1. taper (extremely slim candle):

taper

то́нкая воскова́я свеча́ f

2. taper (narrow stick for lighting):

taper

то́нкая па́лочка f (для зажига́ния свече́й и ламп)

II . taper [ˈteɪpəɐ, Am -pɚ] VERBE trans

taper

заостря́ть

taper

сужа́ть

taper shape, trousers

ска́шивать

taper hair

утонча́ть

III . taper [ˈteɪpəɐ, Am -pɚ] VERBE intr

taper

заостря́ться

taper

сокраща́ться

to taper off

сужа́ться

to taper off

утонча́ться

dapper [ˈdæpəɐ, Am -ɚ] ADJ

dapper man:

dapper

щегольски́ оде́тый

dapper

франтова́тый

a dapper appearance

щеголева́тый вид m

sapper [ˈsæpəɐ, Am -ɚ] SUBST GB

sapper

сапёр m

I . ape [eɪp] SUBST

ape

(человекообра́зная) обезья́на f

Idiomes/Tournures:

to go ape

прийти́ в я́рость

II . ape [eɪp] VERBE trans

to ape sth/sb

передра́знивать [или имити́ровать] что-ли́бо/кого́-ли́бо

apex <-es [or apices]> [ˈeɪpeks] SUBST form a. mat

apex

верши́на f

to be at the apex of an organization

возглавля́ть организа́цию

appear [əˈpɪəɐ, Am -ˈpɪr] VERBE intr

1. appear:

appear (be seen)

появля́ться

appear (become visible)

пока́зываться

2. appear typo:

appear

выпуска́ть в свет

appear

издава́ться

appear film

выходи́ть на экра́н

3. appear JUR:

to appear in court/before a magistrate

предста́ть пе́ред судо́м/судьёй

4. appear (seem):

to appear to be …

каза́ться, что …

it appears to me that …

мне ка́жется, что …

so it appears

по-ви́димому так

it would appear that …

представля́ется, что …