Traductions de „bjerk“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . jerk [dʒɜ:k, Am dʒɜ:rk] SUBST

1. jerk:

jerk (movement)

ре́зкое движе́ние nt

jerk (pull)

рыво́к m

with a jerk

рывко́м

2. jerk Am fam (stupid person):

jerk

тупи́ца mf

3. jerk sports:

jerk

гимна́стика f

II . jerk [dʒɜ:k, Am dʒɜ:rk] VERBE intr

jerk

дёргаться, де́лать ре́зкие движе́ния

to jerk to a halt

ре́зко остана́вливаться

III . jerk [dʒɜ:k, Am dʒɜ:rk] VERBE trans

1. jerk (move):

jerk

толка́ть

she jerked me out of the room

она́ вы́толкала меня́ из ко́мнаты

2. jerk sports:

jerk weight

подъём рывко́м

clerk [klɑ:k, Am klɜ:rk] SUBST

1. clerk (in office):

clerk

чино́вник m

clerk

слу́жащий m

2. clerk Am (in hotel):

clerk

администра́тор m

sales clerk (in shop)

продаве́ц m

I . jerky <-ier, -iest> [ˈdʒɜ:kɪ, Am ˈdʒɜ:r-] ADJ

jerky

тря́ский

jerky

поры́вистый

a jerky style of writing

сби́вчивый стиль письма́

II . jerky [ˈdʒɜ:kɪ, Am ˈdʒɜ:r-] SUBST no plur Am

beef jerky

вя́леная говя́дина f

perk¹ [pɜ:k, Am pɜ:rk] SUBST

1. perk fam (advantage):

perk

привиле́гия f

2. perk fig:

perk

льго́ты мн

I . bark¹ [bɑ:k, Am bɑ:rk] SUBST

bark of dog:

bark

лай m

his bark is worse than his bite

он бо́льше брани́тся, чем на са́мом де́ле се́рдится

II . bark¹ [bɑ:k, Am bɑ:rk] VERBE intr

bark

ла́ять

Idiomes/Tournures:

to bark up the wrong tree

обвиня́ть не того́, кого́ сле́дует

to bark up the wrong tree

идти́ по ло́жному сле́ду

III . bark¹ [bɑ:k, Am bɑ:rk] VERBE trans

bark order, instruction:

bark

ря́вкать

berserk [bəˈsɜ:k, Am bɚˈsɜ:rk] ADJ

1. berserk (frantic):

berserk

обезу́мевший

berserk

бе́шеный

2. berserk (angry):

berserk

я́ростный

to go berserk

приходи́ть в я́рость