Traductions de „greenen“ dans le dictionnaire anglais » russe

greenery [ˈgri:nərɪ] SUBST no plur

greenery

зе́лень f

I . green [gri:n] SUBST

1. green (colour):

green

зелёный цвет m

2. green plur (green vegetables):

green

зелёные о́вощи m мн

3. green ecol, POL:

green

уча́стник m движе́ния по защи́те окружа́ющей среды́

4. green (area of grass):

green

зе́лень f

green

трава́ f

village green

се́льская поля́на f

5. green sports:

green

зелёная лужа́йка f для игр

bowling green

зелёная лужа́йка f для бо́улинга

II . green [gri:n] ADJ

1. green a. ecol, POL:

green

зелёный

to turn green traffic lights

включа́ть зелёный свет

2. green (unripe):

green

зелёный

green

незре́лый

3. green:

green (inexperienced)

зелёный

green (inexperienced)

нео́пытный

green (naive)

наи́вный

4. green (covered with plants):

green

покры́тый зе́ленью

5. green fig (jealous):

green with envy

позелене́ть от за́висти

Idiomes/Tournures:

to have green fingers GB, Aus, to have greenthumbs Am

име́ть осо́бую спосо́бность к садово́дству

greeny <-ier, -iest> ADJ

greeny

зеленова́тый

greenness [ˈgri:nnɪs] SUBST no plur

greenness

зелёный цвет m

greenhorn [ˈgri:nhɔ:n, Am -hɔ:rn] SUBST

greenhorn

новичо́к m

greenfly <-ies> [ˈgri:nflaɪ] SUBST

greenfly

тля f

greenish [ˈgri:nɪʃ] ADJ

greenish

зеленова́тый

greed [gri:d] SUBST no plur (desire for more)

greed

жа́дность f

greed for sth

жа́дность к чему́-ли́бо

greed for money

жа́дность к де́ньгам

greed for money

сребролю́бие nt

greed for power

стремле́ние nt к вла́сти

greed for food

обжо́рство nt

greet [gri:t] VERBE trans

1. greet:

greet (welcome)

здоро́ваться

greet (receive)

встреча́ть

to greet each other

здоро́ваться друг с дру́гом

to greet sb by shaking hands/with a smile

поздоро́ваться с кем-ли́бо, обменя́вшись рукопожа́тием/улыба́ясь

2. greet (react to sth):

to greet sth

реаги́ровать на что-ли́бо

to greet sth with applause

встреча́ть аплодисме́нтами

to greet sth with delight

встреча́ть что-ли́бо с восто́ргом

3. greet fig (make itself noticeable):

greet

доноси́ться

greet

открыва́ться

a scene of joy greeted us

на́шему взо́ру откры́лась ра́достная карти́на

Greece [gri:s] SUBST

Greece

Гре́ция f

greedy <-ier, -iest> [ˈgri:dɪ] ADJ

greedy (wanting too much)

жа́дный

greedy (wanting food)

прожо́рливый

greedy (wanting money, things)

а́лчный

greedy for success/victory

одержи́мый жа́ждой успе́ха/побе́ды

greedy-guts Aus, GB childspeak

обжо́ра

this plant's greedy for water

на́до поли́ть э́то расте́ние

I . grease [gri:s] SUBST

1. grease (soft animal or vegetable fat):

grease

жир m

grease

са́ло nt

2. grease:

grease (lubricating oil)

сма́зка f

grease (lubricating oil)

сма́зочное вещество́ nt

II . grease [gri:s] VERBE trans

grease (apply grease to):

grease

нама́сливать

grease

наноси́ть сма́зку

grease in mechanics

сма́зывать

Idiomes/Tournures:

to grease sb's palm

дать взя́тку кому́-ли́бо

I . preen [pri:n] VERBE intr

1. preen (tidy its feathers):

preen birds

чи́стить клю́вом пе́рья

2. preen péj (tidy oneself up):

preen

прихора́шиваться

preen

наводи́ть красоту́

II . preen [pri:n] VERBE trans

1. preen (tidy):

preen feathers

чи́стить клю́вом

2. preen péj (groom):

to preen oneself

прихора́шиваться

3. preen péj (congratulate):

to preen oneself on sth

горди́ться собо́й за что-ли́бо