Traductions de „inclui“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

include [ɪnˈklu:d] VERBE trans

include

содержа́ть

include

включа́ть

do you include that in the service?

вы э́то включи́ли в обслу́живание?

incur <-rr-> [ɪnˈkɜ:ɐ, Am -ˈkɜ:r] VERBE trans

1. incur FIN, econ:

incur debt

наде́лать

incur debt

влеза́ть

incur costs

нести́

incur costs

де́лать

incur losses

потерпе́ть

incur losses

понести́

2. incur (bring upon oneself):

incur

навлека́ть на себя́

to incur the anger of sb

навле́чь на себя́ гнев кого́-ли́бо

including [ɪnˈklu:dɪŋ] PRÉP

including

в том числе́

including

включа́я

including tax

с учётом нало́га

up to and including 6th June

до 6 ию́ня включи́тельно

inclusion [ɪnˈklu:ʒn] SUBST no plur

inclusion

включе́ние nt

inclusive [ɪnˈklu:sɪv] ADJ

inclusive

включа́ющий

inclusive

содержа́щий

all prices are inclusive of VAT

це́ны ука́заны с учётом НДС

influx [ˈɪnflʌks] SUBST no plur

influx

наплы́в m

I . incline [ˈɪnklaɪn] VERBE intr

1. incline (tend):

incline

быть скло́нным

incline

склоня́ться к чему́-ли́бо

I incline to the view that …

я склоня́юсь к убежде́нию, что …

2. incline (lean):

incline

наклоня́ться

incline

склоня́ться

II . incline [ˈɪnklaɪn] VERBE trans

1. incline (make sth tend):

incline

быть предрасполо́женным

incline

име́ть скло́нность

to incline (sb) to do sth

быть скло́нным де́лать что-ли́бо

2. incline (make lean):

incline

наклоня́ть

incline

нагиба́ть

III . incline [ˈɪnklaɪn] SUBST

incline

накло́н m

incline of hill, mountain

склон m

inclose [ɪnˈkləʊz, Am -ˈkloʊz] VERBE trans

inclose

окружа́ть

inclose

огора́живать