anglais » russe

Traductions de „kicked“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

kick: I. Substantif II. Verbe transitif
drop kick: Substantif
free kick: Substantif
kick about: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
kick against: Verbe transitif
kick around
kick back: Verbe intransitif
kick in: Verbe transitif
kick off: Verbe intransitif ou transitif
kick out: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
kick over: Verbe intransitif
kick up: Verbe transitif
kick-starter: Substantif
kick turn: Substantif
place kick: Substantif

I . kick [kɪk] SUBST

1. kick (blow with foot):

kick

2. kick (excited feeling):

kick

удово́льствие nt

to get a kick out of sth

находи́ть удово́льствие в чём-ли́бо

3. kick (gun jerk):

kick

отда́ча f (автомати́ческого ору́жия)

Idiomes/Tournures:

to need a kick in the arse vulg

кому́-ли́бо нужна́ встря́ска

a kick in the teeth

серьёзная неуда́ча f

to be kicked upstairs

дать почётную отста́вку

to be kicked upstairs

изба́виться от кого́-ли́бо, назна́чив на бо́лее высо́кую до́лжность

II . kick [kɪk] VERBE trans

kick

брыка́ть

to kick oneself

зли́ться на самого́ себя́

Idiomes/Tournures:

to kick the bucket

сыгра́ть в я́щик

to be kicking one's heels GB

развлека́ться

to be kicking one's heels GB

весели́ться

drop kick [ˈdrɒpkɪk, Am ˈdrɑ:p-] SUBST sports

уда́р m с отско́ка [или полулёта]

free kick SUBST sports

свобо́дный уда́р m

I . kick about VERBE intr fam

валя́ться

II . kick about VERBE trans fam

kick against VERBE trans

kick against

проти́виться

Idiomes/Tournures:

to kick against the pricks

лезть на рожо́н

kick around

kick around PHRVB kick about

Voir aussi : kick about

I . kick about VERBE intr fam

валя́ться

II . kick about VERBE trans fam

kick back VERBE intr

плати́ть той же моне́той

kick in VERBE trans

взлома́ть (дверь и т.п.)

kick off VERBE intr, trans

1. kick off:

сбра́сывать (ту́фли и т. п.)

2. kick off:

начина́ть

I . kick out VERBE trans

to kick sb/sth out

вышвы́ривать кого-ли́бо/что-ли́бо

to kick sb/sth out

выгоня́ть кого́-ли́бо

II . kick out VERBE intr

kick over VERBE intr

to kick sb/sth over

опроки́нуть уда́ром ноги́ [или пинко́м]

kick up VERBE trans

1. kick up:

to kick up dust

поднима́ть пыль

2. kick up fig:

to kick up a fuss

поднима́ть шум

kick-starter SUBST

kick-starter

ножно́й ста́ртер m (мотоци́кла, дви́гателя)

kick turn SUBST sports

поворо́т m че́рез лы́жу круго́м

place kick SUBST sports

свобо́дный уда́р m с ме́ста

Expressions couramment utilisées avec kicked

to be kicked upstairs

дать почётную отста́вку

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The game kicked-off with a very lively atmosphere with both teams starting fired up and giving it their all. en.wikipedia.org

The kicked rotator approximates systems studied in the fields of mechanics of particles, accelerator physics, plasma physics, and solid state physics. en.wikipedia.org

The message kicked off like any other emergency alert - with the dialup-esque bleeps and tones and an alert crawl atop the screen. www.pcmag.com

And if unable to pull their card or cash on the spot, they are violently kicked out of the hospital, coldly and callously! www.torontosun.com

The plot kicked into gear when the guys found out a rival airline was siphoning oil from a nature preserve. en.wikipedia.org

Thank goodness she got kicked out of college. en.wikipedia.org

The team attempted and qualified for every event until the woes of sponsorship kicked in. en.wikipedia.org

Hover kicked a 48-yard field goal to make the score 22-0. en.wikipedia.org

At a rodeo, she was kicked in the stomach by a bull, causing her to miscarry. en.wikipedia.org

They hit him in the face with a nightstick, they kicked, they punched him, and then essentially charged him with a crime. www.democracynow.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский