Traductions de „læra“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

lateral [ˈlætərəl, Am ˈlæt̬ɚəl] ADJ

lateral

боково́й

lateral

латера́льный

lateral thinking

нестанда́ртное мышле́ние nt

lateral thinking

всесторо́нний подхо́д m к вопро́су

camera [ˈkæmərə] SUBST

1. camera:

camera phot

фотоаппара́т m

camera CINÉ

кинока́мера f

to be on camera

в ка́дре

2. camera JUR:

in camera

при закры́тых дверя́х

in camera

в кабине́те судьи́

in camera fig

без посторо́нних

opera [ˈɒprə, Am ˈɑ:pr-] SUBST

opera

о́пера f

lager [ˈlɑ:gəɐ, Am -gɚ] SUBST no plur

lager

све́тлое пи́во nt

laser [ˈleɪzəɐ, Am -zɚ] SUBST

laser

ла́зер m

I . later [ˈleɪtəɐ] ADJ comp of late

1. later (at future time):

later

бо́лее по́здний

2. later (not punctual):

later

опозда́вший

II . later [ˈleɪtəɐ] ADV

later comp of late

later

по́зже

no later than 9 o'clock

не поздне́е девяти́ часо́в

later on

в дальне́йшем

later on

впосле́дствии

see you later!

пока́!

see you later!

до встре́чи!

Voir aussi : late

I . late [leɪt] ADJ

1. late (after appointed time):

late

по́здний

you're late!

ты опа́здываешь!

2. late (advanced in time):

late

по́здний

late

запозда́лый

late developer [or latebloomer] Am, Aus

ребёнок m с заме́дленным разви́тием

late night TV show

ночно́е телевизио́нное шо́у nt

in the late nineteenth-century

в конце́ девятна́дцатого ве́ка

late summer

коне́ц ле́та

3. late (deceased):

late

поко́йный

4. late (recent):

late

неда́вний

late

после́дний

late news

после́дние но́вости

II . late [leɪt] ADV

1. late (after usual time):

late

по́здно

too little, too late

сли́шком ма́ло, сли́шком по́здно

to work late

рабо́тать допоздна́

2. late (at advanced time):

late in the day

сли́шком по́здно

late at night

по́здно ве́чером

he got his driver's licence late in life

он получи́л води́тельские права́ в пожило́м во́зрасте

3. late (recently):

as late as the 1980s

уже́ в восьмидеся́тые го́ды 20-ого ве́ка

of late

в после́днее вре́мя

of late

с неда́вних пор

Idiomes/Tournures:

it's rather late in the day to do sth

уже́ по́здно для чего́-ли́бо

I . layer¹ [ˈleɪəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. layer:

layer

слой m

ozone layer

озо́новый слой m

2. layer (level):

layer

у́ровень m

II . layer¹ [ˈleɪəɐ, Am -ɚ] VERBE trans

layer

наноси́ть слой

layer

накла́дывать

era [ˈɪərə, Am ˈɪrə] SUBST

era

э́ра f

era

эпо́ха f

communist era

э́ра f коммуни́зма

post-war era

послевое́нный пери́од m

bygone era

мину́вшая эпо́ха f

to usher in an era

откры́ть но́вую э́ру