Traductions de „mother's“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . mother [ˈmʌðəɐ, Am -ɚ] SUBST

mother

мать f

II . mother [ˈmʌðəɐ, Am -ɚ] VERBE trans

mother

произвести́ на свет

mother

относи́ться по-матери́нски

foster mother SUBST

foster mother

приёмная мать f

mother country SUBST

mother country

ро́дина f

mother country

отече́ство nt

Mother's Day SUBST no plur

Mother's Day

День m ма́тери

mother tongue SUBST

mother tongue

родно́й язы́к m

Queen Mother SUBST

Queen Mother

короле́ва-мать f

single mother SUBST

single mother

мать-одино́чка f

surrogate mother SUBST

surrogate mother

суррога́тная мать f (же́нщина, согласи́вшаяся за пла́ту вы́носить и роди́ть ребёнка для безде́тной семьи́)

mother-in-law SUBST

mother-in-law (of husband)

тёща f

mother-in-law (of wife)

свекро́вь f

mother-of-pearl [ˌmʌðərəvˈpɜ:l, Am -ɚəvˈpɜ:rl] SUBST

mother-of-pearl

перламу́тр m

Expressions couramment utilisées avec mother's

mother figure

фигу́ра f ма́тери

nursing mother

кормя́щая мать f

at your mother's knee

в де́тстве

my mother would know

моя мать, должно́ быть, зна́ет

mother of pearl

перламу́тр m

a mother-to-be

бу́дущая мать f

he shall call his mother

он до́лжен позвони́ть ма́тери

a present for my mother

пода́рок для ма́тери

that would be his mother

э́то, должно́ быть, его́ мать

she's [or she is] my mother

она́ моя́ мать

mother and baby are doing well

мать и ребёнок чу́вствуют себя́ хорошо́

her mother is on her mind

её мы́сли занима́ет мать

necessity is the mother of invention prov

нужда́ — мать изобрета́тельности

to be tied to one's mother's apron strings

без ма́тери не сметь ша́гу ступи́ть

she stayed for a week as company for my mother

она́ оста́лась на неде́лю с ма́терью за компа́нию