Traductions de „pajem“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . pace [peɪs] SUBST

1. pace (step):

pace

шаг m

to take a pace

де́лать шаг

a few paces away from sth

в не́скольких шага́х от чего́-ли́бо

2. pace (speed):

pace

ско́рость f

pace

темп m

to force the pace

уси́ливать темп

to gather pace

набира́ть ско́рость

to quicken one's pace

ускоря́ть шаг

to keep up the pace

сохраня́ть [или подде́рживать] темп

to stand the pace

не отстава́ть от други́х

work at one's own pace

рабо́тать в со́бственном те́мпе

to set the pace

задава́ть темп [или тон]

the pace of life

ход жи́зни

to keep pace with sb/sth a. fig

идти́ в но́гу с кем-ли́бо/чем-ли́бо

Idiomes/Tournures:

to put sb/sth through their/its paces

подверга́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо испыта́нию

II . pace <pacing> [peɪs] VERBE trans

to pace sth (off)

измеря́ть что-ли́бо шага́ми

III . pace [peɪs] VERBE intr

pace

шага́ть

to pace up and down

ходи́ть взад и вперёд

page¹ [peɪdʒ] SUBST

1. page a. fig (one sheet of paper):

page

страни́ца f

page

лист m

front page

ти́тульный лист m

sports page

спорти́вная страни́ца f

a page in history

страни́ца f исто́рии

2. page INFOR:

page

страни́ца f

home page

ба́зовая [или нача́льная] страни́ца f

to visit a page

посеща́ть страни́цу

bottom of page

коне́ц m [или низ m ] страни́цы

pager [ˈpeɪdʒəʳ, Am -dʒɚ] SUBST

pager

пе́йджер m

pajamas [pəˈdʒɑ:məz] SUBST

pajamas pl Am → pyjamas

Voir aussi : pyjamas

pyjamas [pəˈdʒɑ:məz] SUBST pl

pyjamas

пижа́ма f

a pair of pyjamas

пижа́ма f