Traductions de „patrulha“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

patrolman [-mæn] SUBST Am

patrolman

патру́льный полице́йский m

I . patrol <-ll-> [pəˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] VERBE trans, intr

patrol

патрули́ровать

patrol

охраня́ть

II . patrol [pəˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] SUBST

patrol

дозо́р m

patrol

патрули́рование nt

to be on patrol

быть в дозо́ре

patella <-llae> [pəˈtelə] plur SUBST

patella

коле́нная ча́шечка f

patella

подколе́нник m

patrol car SUBST

patrol car

патру́льная полице́йская маши́на f

I . patrician [pəˈtrɪʃn] SUBST

patrician

патри́ций m

II . patrician [pəˈtrɪʃn] ADJ

patrician

патрициа́нский

patrician

аристократи́ческий

patriarchal [ˌpeɪtrɪˈɑ:kl, Am -ˈɑ:r-] ADJ

patriarchal

патриа́рший

patriarchal

патриарха́льный

patriarchy <-ies> [ˈpeɪtrɪɑ:kɪ, Am -ɑ:rkɪ] SUBST

patriarchy

патриа́рхия f

patriarchy

патриа́ршество nt

patrol wagon SUBST Am

patrol wagon

полице́йский автофурго́н m

patrol wagon

автомоби́ль m для перево́зки заключённых

patron [ˈpeɪtrən] SUBST

1. patron form (customer):

patron

постоя́нный клие́нт m

2. patron (benefactor of charity):

patron

благоде́тель m

patron of the arts

мецена́т m

patron of the arts

покрови́тель m иску́сств

3. patron:

patron

засту́пник m

patron

покрови́тель m

St Nicholas is the patron saint of children and sailors

Св. Никола́й — засту́пник дете́й и моряко́в

patriot [ˈpætrɪət, ˈpeɪtrɪət, Am ˈpeɪ-] SUBST

patriot

патрио́т m

I . patch [pætʃ] SUBST

1. patch (small area):

patch

небольшо́й уча́сток m

patch

пятно́ nt

a fog patch

полоса́ f тума́на

a snow patch

сне́жник m

2. patch GB fam (phase):

patch

пери́од m

to go through a bad patch

попа́сть в полосу́ неуда́ч

3. patch (piece of ground):

patch

уча́сток m [или клочо́к m ] земли́

4. patch SOCIOL (defined locality for work):

patch

райо́н m

5. patch (piece of fabric):

patch

запла́та f

patch

ло́скут m

patch for tyre

рези́новая запла́та f для ремо́нта шин

6. patch (spot of different colour):

patch

пятно́ nt

7. patch (cover for eye):

patch

глазна́я повя́зка f

8. patch MÉD (piece of fabric):

patch

кусо́чек m пла́стыря

Idiomes/Tournures:

to be not a patch on sb/sth else GB, Aus fam

не идти́ ни в како́е сравне́ние с кем-ли́бо/чем-ли́бо

II . patch [pætʃ] VERBE trans (cover, reinforce, sew up)

patch

лата́ть

patch

ста́вить запла́ты

to patch a tyre

де́лать запла́ту на ши́не

patchy <-ier, -iest> [ˈpætʃɪ] ADJ

patchy trousers

зала́танный

patchy work

обры́вочный

patchy work

хаоти́чный

patina [ˈpætɪnə, Am -ənə] SUBST no plur

patina

па́ти́на f

patina

налёт m

patina fig

отпеча́ток m

patina fig

ма́ска f