Traductions de „peine“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

define [dɪˈfaɪn] VERBE trans

1. define (give definition of):

define

определя́ть

2. define (explain):

define

объясня́ть

define rights

оче́рчивать

define rights

устана́вливать

3. define (characterize):

define

характеризова́ть

4. define (clearly show):

the outline of the castle was clearly defined against the sky

силуэ́т за́мка чётко выделя́лся на фо́не не́ба

refine [rɪˈfaɪn] VERBE trans

1. refine oil, sugar:

refine

рафини́ровать

2. refine technique:

refine

улучша́ть

refine

соверше́нствовать

I . feline [ˈfi:laɪn] ADJ

1. feline ZOOL:

feline

коша́чий

2. feline (catlike):

feline

напомина́ющий ко́шку

II . feline [ˈfi:laɪn] SUBST

feline

живо́тное nt из семе́йства коша́чьих

Rhine [raɪn] SUBST

the Rhine

Рейн m

I . shine [ʃaɪn] SUBST no plur

shine

сия́ние nt

Idiomes/Tournures:

to take a shine to sb

привяза́ться [или почу́вствовать симпа́тию] к кому́-ли́бо

II . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VERBE intr

1. shine:

shine moon, sun, stars, gold, metal, eyes

блесте́ть

shine light

свети́ть

2. shine (be gifted):

shine

красова́ться

shine

выделя́ться

III . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VERBE trans

1. shine (point light):

to shine a light at sth/sb

освеща́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

to shine a torch onto sth

освеща́ть фона́риком что-ли́бо

2. shine (brighten by polishing):

shine shoes

чи́стить

I . thine [ðaɪn] poss pron

thine

твой, твоя́, твоё, твои́

II . thine [ðaɪn] poss det

thine

твои́

I . twine [twaɪn] VERBE intr

to twine around sth

обвива́ться вокру́г чего́-ли́бо

II . twine [twaɪn] VERBE trans a. fig (weave)

twine

ви́ться

twine

обвива́ть

III . twine [twaɪn] SUBST no plur

twine

бечёвка f

I . whine <-ning> [waɪn] VERBE intr

1. whine animal péj:

whine (whinge)

скули́ть

whine (whinge)

выть

whine (cry)

хны́кать

whine (cry)

ныть

2. whine (complain):

whine

пла́каться

whine

жа́ловаться

II . whine [waɪn] SUBST

whine

скуле́ние nt

whine

нытьё nt

whine of a plane

вой m

aline VERBE trans

aline → align

Voir aussi : align

align [əˈlaɪn] VERBE trans

1. align (two things):

align

выра́внивать

align wheels

производи́ть центро́вку

2. align fig (agree with and support):

to align oneself with

присоединя́ться к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to align oneself with

де́йствовать заодно́

brine [braɪn] SUBST no plur

brine gastr

рассо́л m

brine (sea water)

солёная вода́ f

spine [spaɪn] SUBST

1. spine (spinal column):

spine

позвоно́чник m

spine

спинно́й хребе́т m

2. spine (spike):

spine

колю́чка f

3. spine BOT:

spine

шип m

spine

игла́ f

4. spine of book:

spine

корешо́к m

swine [swaɪn] SUBST

1. swine liter (pig):

swine

свинья́ f

2. swine -(s) péj fam (mean person):

swine

наха́л m

urine [ˈjʊərɪn, Am ˈjʊrɪn] SUBST no plur

urine

моча́ f

codeine [kəʊdi:n, Am koʊ-] SUBST no plur

codeine

кодеи́н m