Traductions de „petarda“ dans le dictionnaire anglais » russe

petard [peˈtɑ:d, Am pɪˈtɑ:rd] SUBST

hoist(ed) with/by one's own petard

попа́сть в со́бственную лову́шку

retard [rɪˈtɑ:d, Am -ˈtɑ:rd] VERBE trans form

retard growth, development

замедля́ть

retard growth, development

тормози́ть

retard growth, development

заде́рживать

retard journey

оття́гивать

retard journey

откла́дывать

mentally retarded person

у́мственно отста́лый челове́к m

petal [ˈpetl, Am ˈpet̬l] SUBST

1. petal (flower part):

petal

лепесто́к m

2. petal GB fam (love, darling):

petal

дорого́й m

petal

дорога́я f

what did you say, petal?

что ты сказа́л, дорого́й?

peter [ˈpi:təʳ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

to peter away

уменьша́ться

to peter away trail, track, path

исчеза́ть

to peter away conversation, interest

иссяка́ть

to peter away conversation, interest

улету́чиваться

petrol [ˈpetrəl] SUBST Aus, GB no plur

petrol

бензи́н m

unleaded petrol

бензи́н m без содержа́ния свинца́

petunia [pɪˈtju:nɪə, Am pəˈtu:njə] SUBST

petunia

пету́ния f

pear [peəʳ, Am per] SUBST

pear

гру́ша f

pear ice cream

гру́шевое моро́женое nt

pear tree

гру́шевое де́рево nt

pear tree

гру́ша f

pearl [pɜ:l, Am pɜ:rl] SUBST

pearl

же́мчуг m

pearl necklace

колье́ из же́мчуга

cultured pearls

культиви́рованный же́мчуг m

mother of pearl

перламу́тр m

pearl button

перламу́тровая пу́говица f

pearl of dew

ка́пля f росы́

pearl grey

голубова́то-се́рый цвет m

Idiomes/Tournures:

pearl of great price

драгоце́нная жемчу́жина f

to cast one's pearls before the swine

мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями

leotard [ˈli:ətɑ:d, Am -tɑ:rd] SUBST

leotard

трико́ nt

pearly <-ier, -iest> [ˈpɜ:lɪ, Am ˈpɜ:r-] ADJ

1. pearly (made of pearl):

pearly

жемчу́жный

2. pearly (pearl-colored):

pearly

перламу́тровый

pearly

голубова́то-се́рый