Traductions de „phoned“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . phone [fəʊn, Am foʊn] SUBST

phone

телефо́н m

to answer the phone

подойти́ к телефо́ну

to hang up the phone

класть тру́бку

to hang the phone up on sb

бро́сить тру́бку, не дав кому́-ли́бо договори́ть

to pick up the phone

брать тру́бку

by phone

по телефо́ну

on the phone

у телефо́на

on the phone

по телефо́ну

phone call/line

телефо́нный звоно́к m /телефо́нная ли́ния f

to be on the phone GB

говори́ть по телефо́ну

to be on the phone GB

быть у телефо́на

II . phone [fəʊn, Am foʊn] VERBE trans, intr

phone

звони́ть по телефо́ну

cellular phone SUBST, cellphone SUBST

cellular phone

со́товый телефо́н m

mobile phone SUBST GB

mobile phone

моби́льный телефо́н m

mobile phone

со́товый телефо́н m

pay phone SUBST

pay phone

телефо́н-автома́т m

phone back VERBE trans

I'll phone back you back in 5 minutes

я перезвоню́ че́рез 5 мину́т

phone book SUBST

phone book

телефо́нная кни́га f

phone booth SUBST

phone booth

телефо́нная бу́дка f

phone box, phone booth SUBST Am form

phone box

телефо́нная бу́дка f

phone box

телефо́н-автома́т m

phone call SUBST

phone call

телефо́нный звоно́к m

I . phone-in [ˈfəʊnɪn, Am ˈfoʊn-] SUBST

phone-in

теле-/радиопереда́ча f , в кото́рой зри́тели/слу́шатели звоня́т в сту́дию

II . phone-in [ˈfəʊnɪn, Am ˈfoʊn-] ADJ

phone-in programme

програ́мма „звони́те — отвеча́ем”