Traductions de „potted“ dans le dictionnaire anglais » russe

potted [ˈpɒtɪd, Am ˈpɑ:t̬ɪd] ADJ

1. potted (in a pot):

potted plant

ко́мнатный

potted food

консерви́рованный

potted meat

мясны́е консе́рвы мн

2. potted GB fam (shorter):

potted

сжа́тый

potted

сокращённый

potted biography, story

кра́ткий

pot¹ [pɒt, Am pɑ:t] SUBST no plur fam

pot

совоку́пность f ста́вок

I . pot² SUBST

1. pot (container):

pot

ба́нка f

pot

горшо́к m

pot for cooking

кастрю́ля f

pots and pans

кастрю́ли мн и сковоро́дки мн

coffee pot

кофе́йник m

coffee pot for flowers

цвето́чный горшо́к m

2. pot (amount contained in a pot):

pot of paint

ба́нка f (ме́ра коли́чества)

a pot of tea

оди́н ча́йник m ча́я

3. pot fam (trophy given as a prize):

pot

ку́бок m

4. pot fam (a lot):

pots of sth

большо́е коли́чество nt чего́-ли́бо

pots of money

ку́ча f де́нег

to have pots of money

име́ть ку́чу де́нег

5. pot iron (potbelly):

pot

брю́хо nt

pot

пу́зо nt

6. pot GB (shot):

to take a pot at sb/sth

стреля́ть в кого́-ли́бо/во что-ли́бо

7. pot vulg (marijuana):

pot

марихуа́на f

pot

„трава́” f

Idiomes/Tournures:

it's (a case of) the pot calling the kettle black

чья бы коро́ва мыча́ла, а твоя́ бы молча́ла

to go to pot fam country, economy, business

вы́лететь в трубу́

to go to pot fam country, economy, business

разори́ться

to go to pot hopes, plan

ру́хнуть

II . pot² <-tt-> VERBE trans

1. pot (put in a pot):

to pot sth (up) [or to pot up sth] plants

сажа́ть в горшо́к

to pot sth (up) [or to pot up sth] food

класть в кастрю́лю

2. pot fam (shoot):

pot

стреля́ть

III . pot² VERBE trans fam

to pot at sb/sth

стреля́ть в кого́-ли́бо/во что-ли́бо

chamber pot SUBST

chamber pot

ночно́й горшо́к m

flower pot SUBST

flower pot

цвето́чный горшо́к m

lobster pot SUBST

lobster pot

ве́рша f для ома́ров

melting pot SUBST

1. melting pot:

melting pot

плави́льный ти́гель m

2. melting pot fig:

melting pot

коренно́е измене́ние nt

pot-herb SUBST

pot-herb

пря́ное расте́ние nt

pot-herb

пря́ности мн

pot-hook SUBST

pot-hook

крюк m над очаго́м (для котелка́)

pot-hunter SUBST fam

pot-hunter

люби́тель m призо́в

pot luck SUBST no plur

to take pot luck

воспо́льзоваться слу́чаем

to take pot luck

рискну́ть

it was pot luck that …

посчастли́вилось, что …

pot roast [ˈpɒtrəʊst, Am ˈpɑ:troʊst] SUBST

pot roast

тушёное мя́со nt

Expressions couramment utilisées avec potted

potted meat

мясны́е консе́рвы мн