Traductions de „proben“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . probe [prəʊb, Am proʊb] VERBE intr

1. probe (examine or investigate thoroughly):

probe

иссле́довать

probe past, person

разве́дывать

probe murder, mystery

рассле́довать

2. probe MÉD:

probe

зонди́ровать

II . probe [prəʊb, Am proʊb] SUBST

1. probe (thorough examination, investigation):

probe

иссле́дование nt

probe

рассле́дование nt

he made a probe into the wreckage of the car

он обсле́довал обло́мки маши́ны

2. probe MÉD, AVIAT:

probe

зонд m

proven [ˈpru:vn] Am

proven pp of prove

Voir aussi : prove

I . prove <proved [or Am proven]> [pru:v] VERBE trans

prove

дока́зывать

to prove a point

дока́зывать те́зис

to prove oneself (to be) sth/sb

проявля́ть себя́ как что-ли́бо/кто-ли́бо

II . prove <proved [or Am proven]> [pru:v] VERBE intr

prove

ока́зываться

to prove a coward

оказа́ться тру́сом

problem [ˈprɒbləm, Am ˈprɑ:bləm] SUBST

problem

пробле́ма f

weight problem

пробле́ма f с ве́сом

to pose a problem for sb

создава́ть пробле́му для кого́-ли́бо

to tackle a problem

рабо́тать над реше́нием пробле́мы

to have a drinking problem

име́ть пробле́мы с алкого́лем

progeny [ˈprəʊdʒənɪ, Am ˈprɑ:dʒə-] SUBST plur form

progeny

пото́мство nt

I . prole [prəʊl, Am proʊl] péj SUBST

prole → proletarian

prole

пролета́рий

II . prole [prəʊl, Am proʊl] péj ADJ

prole

пролета́рский

Voir aussi : proletarian

I . proletarian [prəʊlɪˈteərɪən, Am ˌproʊləˈterɪ-] SUBST

proletarian

пролета́рий m

II . proletarian [prəʊlɪˈteərɪən, Am ˌproʊləˈterɪ-] ADJ

proletarian

пролета́рский

prone [prəʊn, Am proʊn] ADJ

1. prone (disposed):

to be prone to sth

быть предрасполо́женным к чему́-ли́бо [или подве́рженным чему́-ли́бо]

2. prone (likely, liable):

to be prone to do sth

быть скло́нным де́лать что-ли́бо

3. prone (lying flat):

prone

лежа́щий ничко́м

prose [prəʊz, Am proʊz] SUBST no plur, no indef art LIT

prose

про́за f

I . prove <proved [or Am proven]> [pru:v] VERBE trans

prove

дока́зывать

to prove a point

дока́зывать те́зис

to prove oneself (to be) sth/sb

проявля́ть себя́ как что-ли́бо/кто-ли́бо

II . prove <proved [or Am proven]> [pru:v] VERBE intr

prove

ока́зываться

to prove a coward

оказа́ться тру́сом

proton [ˈprəʊtɒn, Am ˈproʊtɑ:n] SUBST

proton

прото́н m

propel <-ll-> [prəˈpel] VERBE trans

propel

дви́гать

propel

продвига́ть вперёд

propelled by wind

дви́жимый ве́тром

I . proper [ˈprɒpəʳ, Am ˈprɑ:pɚ] ADJ

1. proper (real):

proper meal

настоя́щий

2. proper (suitable, correct):

proper

подходя́щий

proper

пра́вильный

to put sth to its proper use

испо́льзовать что-ли́бо по предназначе́нию

3. proper (socially respectable):

proper

присто́йный

proper

прили́чный

4. proper form (itself):

proper

со́бственный

proper

в со́бственном смы́сле сло́ва

II . proper [ˈprɒpəʳ, Am ˈprɑ:pɚ] ADV GB fam

1. proper (very):

proper

о́чень

proper

соверше́нно

2. proper iron (genteelly):

proper

хороше́нько

I . probate [ˈprəʊbeɪt, Am ˈproʊ-] SUBST no plur

1. probate JUR:

probate

официа́льное утвержде́ние nt завеща́ния

to grant probate of a will

утверди́ть завеща́ние

2. probate Aus FIN:

probate

оце́нка f иму́щества уме́ршего

II . probate [ˈprəʊbeɪt, Am ˈproʊ-] VERBE trans Am

probate

официа́льно утверди́ть

probity [ˈprəʊbətɪ, Am ˈproʊbət̬ɪ] SUBST no plur form

probity

че́стность f

probity

неподку́пность f

prowler [ˈpraʊləʳ, Am -ɚ] SUBST

prowler

подозри́тельный тип m

proverb [ˈprɒvɜ:b, Am ˈprɑ:vɜ:rb] SUBST

proverb

погово́рка f

proverb

посло́вица f