Traductions de „rises“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . rise [raɪz] SUBST no plur

1. rise (increase):

rise

повыше́ние nt

rise

подъём m

to be on the rise

повыша́ться [или поднима́ться]

to give rise to sth

дава́ть нача́ло чему́-ли́бо

(pay) rise GB

повыше́ние nt зарпла́ты

to get [or a. GB take] a rise out of sb

вы́вести из себя́ кого́-ли́бо

2. rise (incline):

rise

возвыше́ние nt

rise

подъём m

II . rise <rose, risen> [raɪz] VERBE intr

1. rise (arise):

rise

встава́ть

rise

поднима́ться

2. rise (become higher):

rise ground

возвыша́ться

rise temperature

поднима́ться

rise river

брать нача́ло

3. rise (go up):

rise smoke, building

поднима́ться

rise moon, sun

всходи́ть

4. rise (improve socially):

rise

приобрета́ть влия́ние

rise

продвига́ться

rise in the ranks

преуспева́ть

to rise to fame

приобрести́ изве́стность

5. rise (be reborn):

rise

воскреса́ть

6. rise (rebel):

rise

восстава́ть

high-rise ADJ

high-rise

многоэта́жный

high-rise

высо́тный

pay raise, pay rise SUBST

pay raise

повыше́ние nt зарпла́ты

rise above VERBE trans insép

1. rise above (be higher than):

rise above

возвыша́ться над (чем-ли́бо)

2. rise above problem, opposition:

rise above

быть вы́ше

rise up VERBE intr

1. rise up (arise):

rise up

поднима́ться

rise up

встава́ть

2. rise up (rebel):

rise up

восстава́ть

high-rise building SUBST, high-rise flats SUBST pl

high-rise building

высо́тное жило́е зда́ние nt

Expressions couramment utilisées avec rises

my gorge rises

меня́ воро́тит

the dollar rises/falls against the euro

курс до́ллара повыша́ется/понижа́ется по отноше́нию к е́вро

the value of sth falls/rises

сто́имость [или цена́] понижа́ется/повыша́ется