Traductions de „sanitka“ dans le dictionnaire anglais » russe

sanity [ˈsænətɪ, Am -t̬ɪ] SUBST no plur

1. sanity of person:

sanity

здра́вый ум m

2. sanity of decision:

sanity

тре́звость f

sanitary [ˈsænɪtrɪ, Am -terɪ] ADJ

1. sanitary (relating to hygiene):

sanitary

санита́рный

sanitary facility

сану́зел

sanitary conditions

гигиени́ческие усло́вия мн

2. sanitary (clean):

sanitary

чи́стый

vanity [ˈvænətɪ, Am -t̬ɪ] SUBST no plur

vanity

суета́ f

vanity

тщесла́вие nt

sank [sæŋk] VERBE

sank passé of sink

Voir aussi : sink

I . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] SUBST

sink in kitchen, in bathroom:

sink

ра́ковина f

II . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERBE intr

1. sink in water:

sink

тону́ть

to sink to the bottom

погружа́ться на дно́

2. sink price, level:

sink

понижа́ться

3. sink (drop down):

sink

опуска́ться

to sink to the ground

па́дать на зе́млю

to sink to one's knees

па́дать на коле́ни

4. sink (decline):

sink

уменьша́ться

he sank in my estimation when he failed to do as he promised

он упа́л в мои́х глаза́х, когда́ не сдержа́л своё сло́во

to sink into depression

впада́ть в депре́ссию

to sink into oblivion

преда́ться забве́нию

to sink into oblivion

впада́ть в забытьё

to be sinking (fast) (in health)

ослабева́ть

Idiomes/Tournures:

to sink without a trace

бессле́дно исчеза́ть

he was left to sink or swim

оста́вить на произво́л судьбы́

III . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERBE trans

1. sink (cause to submerge):

sink

топи́ть

2. sink (ruin):

sink

погуби́ть

3. sink min:

sink

рыть

sink

копа́ть

4. sink sports:

sink ball

забива́ть

5. sink GB, Aus fam (drink):

sink bottle

осуши́ть

6. sink (invest):

sink

невы́годно помеща́ть (капита́л)

7. sink teeth:

to sink one's teeth into sth

быть по́лностью поглощённым чем-ли́бо

to sink one's teeth into sth

горячо́ взя́ться за что-ли́бо

Idiomes/Tournures:

to sink one's differences

забы́ть о пре́жних разногла́сиях

janitor [ˈdʒænɪtəɐ, Am -ət̬ɚ] SUBST Am, Écosse

janitor

швейца́р m

janitor

убо́рщик m

sanctuary <-ies> [ˈsæŋktʃʊərɪ, Am -tʃuerɪ] SUBST

1. sanctuary RÉLIG (holy place):

sanctuary

святи́лище nt

sanctuary

храм m

2. sanctuary (area around altar):

sanctuary

алта́рь m

3. sanctuary no plur (place of refuge):

sanctuary

убе́жище nt

to seek sanctuary in sth

иска́ть успокое́ния в чём-ли́бо

4. sanctuary (area for animals):

sanctuary

запове́дник m

wildlife sanctuary

запове́дник m живо́й приро́ды

sanitation [ˌsænɪˈteɪʃn] SUBST no plur

sanitation

санитари́я f

sanitarium <-s [or -ria]> [ˌsænɪˈteərɪəm, Am -ˈterɪ-] SUBST Am

sanitarium

санато́рий m

sanctify <-ie-> [ˈsæŋktɪfaɪ] VERBE trans

1. sanctify RÉLIG:

sanctify

освяща́ть

2. sanctify (legitimize):

sanctify

одобря́ть

I . sanction [ˈsæŋkʃn] SUBST

1. sanction no plur:

sanction

са́нкция f

sanction (approval)

одобре́ние nt

to give one's sanction to sth

одо́брить что-ли́бо

2. sanction JUR, POL:

sanction

ратифика́ция f

II . sanction [ˈsæŋkʃn] VERBE trans

1. sanction (authorize):

sanction

разреша́ть

2. sanction (approve):

sanction

одобря́ть

3. sanction (penalize):

sanction

санкциони́ровать

sanctity [ˈsæŋktətɪ, Am -t̬ɪ] SUBST no plur RÉLIG

sanctity (sacredness, holiness)

свя́тость f