Traductions de „scathe“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . scythe [saɪð] SUBST

scythe

коса́ f (инструме́нт)

II . scythe [saɪð] VERBE trans (with a scythe, with swinging blow)

scythe

коси́ть

I . swathe [sweɪð] VERBE trans (wrap round)

swathe

заку́тывать

swathe with bandages

бинтова́ть

II . swathe [sweɪð] SUBST

1. swathe (long strip):

swathe

бинт m

2. swathe (area):

swathe

полоса́ f

I . scatter [ˈskætəɐ, Am ˈskæt̬ɚ] VERBE trans

scatter

разбра́сывать

to scatter sth to the four winds

разброса́ть по всему́ све́ту

II . scatter [ˈskætəɐ, Am ˈskæt̬ɚ] VERBE intr

scatter

рассе́иваться

scatter

рассыпа́ться

to scatter in all directions

бро́ситься врассыпну́ю

sheathe [ʃi:ð] VERBE trans

1. sheathe knife:

sheathe

вкла́дывать в но́жны

2. sheathe (cover):

sheathe

обшива́ть

scatty [ˈskæti] ADJ GB fam

scatty

сумасше́дший

scatty

чо́кнутый

I . bathe [beɪð] VERBE intr

bathe

купа́ться

II . bathe [beɪð] VERBE trans (wash)

bathe wound, eyes

промыва́ть

bathe person, animal

мыть

to be bathed in sweat

облива́ться по́том

III . bathe [beɪð] SUBST no plur

bathe

купа́ние nt (в мо́ре, реке́, о́зере)

to have a bathe

вы́купаться

to have a bathe

искупа́ться

lathe [leɪð] SUBST

lathe

тока́рный стано́к m

loathe [ləʊð, Am loʊð] VERBE trans

loathe thing

ненави́деть

loathe person

не выноси́ть

I . scale¹ [skeɪl] SUBST

1. scale ZOOL:

scale

чешуя́ f

2. scale no plur MÉD:

scale

коро́ста f

II . scale¹ [skeɪl] VERBE trans

1. scale (remove scales):

scale

соска́бливать чешую́

scale paint

лущи́ть

2. scale MÉD:

scale

шелуши́ться

I . scare [skeəɐ, Am sker] VERBE trans

scare

испуга́ть

to scare sb into doing sth

(испуга́в) заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to be scared stiff of sth

перепуга́ться до́ смерти чего́-ли́бо

to scare sb shitless vulg

напуга́ть кого́-ли́бо до́ смерти

II . scare [skeəɐ, Am sker] VERBE intr

scare

испуга́ться

she is very brave — she doesn't scare easily

она́ о́чень сме́лая — её нелегко́ испуга́ть

III . scare [skeəɐ, Am sker] SUBST

1. scare (fright):

scare

испу́г m

to have a scare

перепуга́ться

to give sb a scare

испуга́ть кого́-ли́бо

2. scare (panic):

scare

па́ника f

scare story

сенсацио́нный материа́л m

scarce [skeəs, Am skers] ADJ

scarce

недоста́точный

scarce

ску́дный

to make oneself scarce fam

потихо́ньку улизну́ть

to make oneself scarce fam

не попада́ться на глаза́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

We'll do it again tomorrow so tune in and scathe out.

www.pedestrian.tv