Traductions de „scoring“ dans le dictionnaire anglais » russe

scoring [ˈskɔ:rɪŋ] SUBST

scoring

зараба́тывание nt очко́в

I . score [skɔ:ɐ, Am skɔ:r] SUBST

1. score sports (number of points):

score

счёт m

to keep (the) score

вести́ счёт

2. score sports (goal, point):

score

счёт m очко́в

3. score ENS:

score

балл m

score

оце́нка f

4. score (twenty):

score

два деся́тка

scores of people

деся́тка два люде́й

5. score (reason):

score

причи́на f

score

основа́ние nt

6. score (dispute):

score

загво́здка f

to settle a score

свести́ счёты

7. score MUS:

score

партиту́ра f

8. score (line):

score

черта́ f

Idiomes/Tournures:

to know the score

знать и́стинное положе́ние [или что к чему́]

what's the score, doctor? is it serious? fam

каково́ положе́ние, до́ктор? э́то серьёзно?

II . score [skɔ:ɐ, Am skɔ:r] VERBE trans

1. score:

score goal, point

набира́ть очки́

score goal, point

забива́ть гол

score victory

завоёвывать

score victory

оде́рживать

2. score (cut):

score

де́лать зару́бку [или надре́з]

score

цара́пать

3. score fam (buy):

score drugs

получа́ть

4. score MUS (arrange):

score

оркестрова́ть

III . score [skɔ:ɐ, Am skɔ:r] VERBE intr

1. score sports (make a point):

score

набира́ть очки́

2. score fam (succeed):

score

выи́грывать

3. score fam (make sexual conquest):

score

овладе́ть же́нщиной

4. score fam (buy drugs):

score

приобрета́ть нарко́тики

score out VERBE trans

score out

вычёркивать

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They are generally in sections which alternate in texture and scoring, and include ariosos or arias for solo voice.

en.wikipedia.org

He scored with his head, and both his feet, scoring a treble.

en.wikipedia.org

Known for reinventing her style and image, she has changed her personal appearance several times, scoring different hairstyles since the release of her third album.

en.wikipedia.org

Most categories only have a single voting round using preferential scoring system.

en.wikipedia.org

He would lead the team in scoring twice, during the 1977-78 and 1979-1980 season.

en.wikipedia.org

The team won the eighth of twelve consecutive national statistical championships in scoring defense with a 51.7 points allowed average.

en.wikipedia.org

He has been praised for his positioning, team work and stamina, and has shown consistency in scoring and creating goals.

en.wikipedia.org

For retail and unlisted company exposures, default probabilities are estimated using credit scoring or logistic regression, both of which are closely linked to the reduced form approach.

en.wikipedia.org

The team shared top spot in the short-handed goals with 2 other teams, scoring 10 over the course of the season.

en.wikipedia.org

Before lunch, he played very carefully but increased his scoring rate afterwards.

en.wikipedia.org