Traductions de scoring dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

scoring [Am ˈskɔrɪŋ, GB ˈskɔːrɪŋ] SUBST U

- Afficher les synonymes de scoring :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. scoring (of goals etc):

to open the scoring

inaugurar el marcador

scoring was not easy

no fue fácil marcar (or meter goles etc.)

1.2. scoring (scorekeeping):

scoring

scoring

2. scoring MUS:

scoring

orquestación f

scoring draw SUBST GB

- Afficher les synonymes de scoring draw :
- Envoyez-nous vos réactions

scoring draw

partido m empatado (en el que se han marcado goles)

I.score [Am skɔr, GB skɔː] SUBST

- Afficher les synonymes de score :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. score (in game):

the final score

el resultado final

there was no score

no hubo goles (or tantos etc.)

what's the score?

what's the score?

¿cómo va el marcador?

what was the score?

¿cómo terminó el partido (or encuentro etc.)?

after 20 minutes the score was 2:1 to United

a los 20 minutos de juego el United ganaba (por) 2 a 1

after 20 minutes the score was 2:1 to United

a los 20 minutos de juego iban 2 a 1 en favor del United

to keep (the) score

llevar la cuenta de los tantos (or goles etc.)

1.3. score (in competition, test etc):

puntaje m AmLat

he got a perfect score

obtuvo la máxima puntuación

he got a perfect score

obtuvo el máximo puntaje AmLat

what was your score on the test? Am

¿qué puntuación sacaste en la prueba?

what was your score on the test? Am

¿qué puntaje sacaste en la prueba? AmLat

2.1. score (account):

I have no worries on that score

en ese sentido or a ese respecto no me preocupo

I have no worries on that score

en lo que a eso se refiere, no me preocupo

to have a score to settle

tener una cuenta pendiente

to have a score to settle with sb

tener que arreglar cuentas con alguien

to have a score to settle with sb

tener que ajustarle las cuentas a alguien

to pay off or settle old scores

ajustar or saldar (las) cuentas pendientes

3.2. score MUS (music for show, movie):

4. score (notch):

II.score [Am skɔr, GB skɔː] VERBE trans

- Afficher les synonymes de score :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. score SPORT:

anotar(se) AmLat

to score a basket

you score 20 points for that

eso te da 20 puntos

you score 20 points for that

con eso te anotas 20 puntos AmLat

he scored three homeruns

hizo tres jonrones

he scored three homeruns

anotó tres jonrones AmLat

III.score [Am skɔr, GB skɔː] VERBE intr

- Afficher les synonymes de score :
- Envoyez-nous vos réactions

3. score (obtain drugs):

score jarg

conseguir droga

score jarg

pichicatear CSur Pérou fam

score jarg

conectar Mex jarg

score out VERBE [Am skɔr -, GB skɔː -], score through VERBE GB (v + o + adv, v + adv + o)

- Afficher les synonymes de score out :
- Envoyez-nous vos réactions

score out letter/paragraph:

score draw SUBST GB

- Afficher les synonymes de score draw :
- Envoyez-nous vos réactions

empate m (en el que se han marcado goles)

top score SUBST

- Afficher les synonymes de top score :
- Envoyez-nous vos réactions

no-score draw SUBST GB

- Afficher les synonymes de no-score draw :
- Envoyez-nous vos réactions

no-score draw

empate m a cero

Traductions de scoring dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

goleador (goleadora)

scoring

puntuación SPORT

scoring

puntuación SPORT

la canción mexicana consiguió la máxima puntuación

the Mexican song got the highest score

Traductions de scoring dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

scoring SUBST

- Afficher les synonymes de scoring :
- Envoyez-nous vos réactions

scoring

I.score [skɔ:ʳ, Am skɔ:r] SUBST

- Afficher les synonymes de score :
- Envoyez-nous vos réactions

1. score SPORT (number of points):

to keep (the) score

llevar la cuenta

2. score SPORT (goal, point):

3. score ENS:

4. score (twenty):

scores of people

5. score (reason):

6. score (dispute):

to settle a score

ajustar cuentas

7. score MUS:

8. score (line):

Idiomes/Tournures:

to know the score

what's the score? fam

II.score [skɔ:ʳ, Am skɔ:r] VERBE trans

- Afficher les synonymes de score :
- Envoyez-nous vos réactions

1. score:

score goal, point

score triumph, victory

2. score (cut):

3. score fam (buy):

score drugs

4. score MUS (arrange):

III.score [skɔ:ʳ, Am skɔ:r] VERBE intr

- Afficher les synonymes de score :
- Envoyez-nous vos réactions

1. score SPORT (make a point):

marcar un tanto

2. score fam (succeed):

3. score fam (make sexual conquest):

4. score fam (buy drugs):

score out VERBE trans

- Afficher les synonymes de score out :
- Envoyez-nous vos réactions

score SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

score CINÉ

Traductions de scoring dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

puntuación SPORT

sistema de puntuación

scoring system

tanteo (de puntos)

tanteo (de goles)

scoring

tanteo final

abrir el marcador

to open the scoring

to score a basket

partitura MUS

puntuar SPORT

to keep (the) score

llevar la cuenta

to settle a score

ajustar cuentas

to know the score

what's the score? fam

to score a goal

to score a hat-trick

marcar tres tantos

to score a hit

marcar un tanto

to score an equalizer

marcar el empate

they have failed to score a penalty again, today they are out of luck

han vuelto a fallar un penalti, hoy están de malos

to score a lot of goals against

golear

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For retail and unlisted company exposures, default probabilities are estimated using credit scoring or logistic regression, both of which are closely linked to the reduced form approach. en.wikipedia.org

Known for reinventing her style and image, she has changed her personal appearance several times, scoring different hairstyles since the release of her third album. en.wikipedia.org

She believes the world title would have been hers if not for a scoring system error. www.independent.co.uk

One highly effective method of scoring involved scissor lifts. en.wikipedia.org

The team won the eighth of twelve consecutive national statistical championships in scoring defense with a 51.7 points allowed average. en.wikipedia.org

The team shared top spot in the short-handed goals with 2 other teams, scoring 10 over the course of the season. en.wikipedia.org

He would lead the team in scoring twice, during the 1977-78 and 1979-1980 season. en.wikipedia.org

His excellent footwork, fast pace, accurate passing and deft offloads assisted in many scoring plays. en.wikipedia.org

He scored with his head, and both his feet, scoring a treble. en.wikipedia.org

Is the difference in scoring between the two opening weekends down to the application (or should that be non-application) of the black card rule? www.independent.ie

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "scoring" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文