Traductions de „sotsnipe“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

snipe¹ [snaɪp] VERBE intr

1. snipe MILIT:

snipe

вести́ ого́нь из укры́тия

2. snipe fig:

to snipe at sb

иронизи́ровать над кем-ли́бо

stripe [straɪp] SUBST

1. stripe (coloured band):

stripe

полоса́ f

stripe

кайма́ f

of every stripe

ра́зных полити́ческих убежде́ний

governments of every stripe

прави́тельства nt мн , соста́вленные из люде́й с ра́зными полити́ческими убежде́ниями

a man of that stripe Am fig

челове́к m тако́го ро́да

2. stripe MILIT:

stripe

наши́вка f

standpipe [ˈstændpaɪp] SUBST

standpipe

водонапо́рная труба́ f

stovepipe SUBST

stovepipe

дымохо́д m

sniper [ˈsnaɪpəɐ, Am -ɚ] SUBST

sniper

сна́йпер m

I . swipe [swaɪp] VERBE trans

1. swipe GB (swat):

swipe

ударя́ть с си́лой

2. swipe Am (graze):

swipe car

оцара́пать

3. swipe fam (steal):

swipe

красть

4. swipe (pass):

swipe card

пропусти́ть че́рез счи́тывающее устро́йство

II . swipe [swaɪp] SUBST

swipe (blow)

уда́р m

swipe fig (criticism)

кри́тика f

to take a swipe at sth (hit)

приня́ть [или получи́ть] уда́р по чему́-ли́бо

to take a swipe at sth (criticize)

критикова́ть за что-ли́бо

tripe [traɪp] SUBST no plur

1. tripe gastr:

tripe

рубе́ц m

2. tripe péj fam (nonsense):

tripe

чепуха́ f

to talk tripe

нести́ чушь

hosepipe [həʊzpaɪp, Am hoʊz-] SUBST GB

hosepipe → hose

Voir aussi : hose

hose [həʊz, Am hoʊz] SUBST

hose

шланг m

parsnip [ˈpɑ:snɪp, Am ˈpɑ:r-] SUBST

parsnip

пастерна́к m

isotope [ˈaɪsətəʊp, Am -toʊp] SUBST PHYS, elec

isotope

изото́п m