Traductions de „tа́vol“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

vol SUBST volume

1. vol:

vol

объём

2. vol:

vol

том

Voir aussi : volume

volume [ˈvɒlju:m, Am ˈvɑ:l-] SUBST

1. volume (space):

volume

объём m

volume

вмести́тельность f

2. volume (sound):

volume

си́ла f

volume

у́ровень f гро́мкости

to turn the volume up/down

увели́чивать/уменьша́ть гро́мкость зву́ка

3. volume (book):

volume

том m

in ten volumes

в десяти́ тома́х

volume 2

второ́й том m

Idiomes/Tournures:

to speak volumes about sth

говори́ть красноречи́вее вся́ких слов

I . revolt [rɪˈvəʊlt, Am -ˈvoʊlt] POL VERBE intr

revolt

восстава́ть

revolt

бунтова́ть

to revolt against sb/sth

восста́ть про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

II . revolt [rɪˈvəʊlt, Am -ˈvoʊlt] POL VERBE trans

revolt

вызыва́ть отвраще́ние

revolt

возмуща́ть

it revolts me

э́то возмути́тельно

III . revolt [rɪˈvəʊlt, Am -ˈvoʊlt] POL SUBST

1. revolt (uprising):

revolt

восста́ние nt

revolt

бунт m

to rise in revolt against sb/sth

поднима́ть восста́ние про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

2. revolt no plur (rebelliousness):

revolt

проте́ст m

revolt

возмуще́ние nt