Traductions de „vа́lido“ dans le dictionnaire anglais » russe

valid [ˈvælɪd] ADJ

1. valid a. JUR (reasonable):

valid

ве́ский

valid

обосно́ванный

2. valid (accepted):

valid licence

действи́тельный

valid licence

де́йствующий

3. valid (worthwhile):

valid

сто́ящий

valid precaution

основа́тельный

libido [lɪˈbi:dəʊ, Am -doʊ] SUBST

libido

либи́до nt

I . glide [glaɪd] VERBE intr

1. glide (move smoothly):

glide

скользи́ть

2. glide (fly):

glide

лете́ть

glide

пари́ть

to take sb gliding

вози́ть на дельтапла́не

II . glide [glaɪd] SUBST

glide (sliding movement)

скольже́ние nt

glide (of an airplane)

плани́рующий спуск m

with a glide

пла́вно

I . slide <slid, slid> [slaɪd] VERBE intr

slide (glide smoothly)

дви́гаться пла́вно

slide (slip)

поскользну́ться

the door slides open

дверь открыва́ется пла́вным скольже́нием

to slide back into one's old habits

верну́ться к ста́рым привы́чкам

II . slide <slid, slid> [slaɪd] VERBE trans

slide

скользи́ть

to slide the door open

раздвига́ть дверь

to slide sth across the floor

дви́гать пла́вно по́ полу

III . slide [slaɪd] SUBST

1. slide (act of sliding):

slide

скольже́ние nt

2. slide (sliding place on ice, playground structure):

slide

като́к m

3. slide geo:

slide

о́ползень m

4. slide FIN:

slide

пониже́ние nt

5. slide phot:

slide

диапозити́в m

6. slide for microscope:

slide

предме́тное стекло́ nt

7. slide MUS:

slide

пла́вный перехо́д m от одного́ зву́ка к друго́му

8. slide GB (hair clip):

slide

зако́лка f

I . solid [ˈsɒlɪd, Am ˈsɑ:lɪd] ADJ

1. solid (hard):

solid

твёрдый

solid rock

моноли́тный

solid silver

чи́стый

solid silver

без при́месей

solid wood

масси́вный

solid table, door, wall

про́чный

solid meal

пло́тный

to be (as) solid as a rock

твёрдый как скала́

2. solid argument:

solid

убеди́тельный

3. solid (not hollow):

solid

це́льный

4. solid (true):

solid

чи́стый

solid facts, evidence

ве́ский

solid reasons

основа́тельный

solid agreement, conviction

убеди́тельный

5. solid (uninterrupted):

solid line

непреры́вный

solid hour, day, week

несконча́емый

6. solid (three-dimensional):

solid

трёхмерный

solid

простра́нственный

7. solid (good):

solid work, picture

хоро́ший

II . solid [ˈsɒlɪd, Am ˈsɑ:lɪd] ADV

to be packed solid

быть наби́тым битко́м

to be frozen solid

покры́ться то́лстым льдом

III . solid [ˈsɒlɪd, Am ˈsɑ:lɪd] SUBST

1. solid (shape):

solid

твёрдое те́ло nt

2. solid plur gastr:

solid

сы́тная пи́ща f

ludo [ˈlu:dəʊ, Am -doʊ] SUBST GB

ludo

лу́до nt (насто́льная игра́ с фи́шками)