Traductions de „anyway“ dans le dictionnaire anglais » slovène

any·way [ˈeniweɪ], any·ways ADV fam

1. anyway (in any case):

anyway

v vsakem primeru

what's he doing there anyway?

kaj on sploh dela tam?

2. anyway (well):

anyway

torej

anyway!

kakor koli že!

anyway ADV

Entrée d'utilisateur

anyway

kakorkoli

anyway

Entrée d'utilisateur

anyway

tako in tako

anyway ADV

Entrée d'utilisateur

anyway

sploh pa, sicer pa

Expressions couramment utilisées avec anyway

anyway!

kakor koli že!

what's the point anyway?

kakšen smisel sploh ima to?

what's he doing there anyway?

kaj on sploh dela tam?

whose side are you on anyway?

na čigavi strani pravzaprav si?

she might as well tell the truth — they'll find it out anyway

naj kar pove resnico - tako ali tako jo bodo izvedeli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Regardless of what you do, we're coming anyway.

en.wikipedia.org

We needed to get her off her feet anyway.

en.wikipedia.org

Anyway, somebody in the music press spotted what we'd done right away.

en.wikipedia.org

Hawk decides to steer the rockets because he is the best pilot of the group and is dying anyway.

en.wikipedia.org

There is often variation of ecological zoning with depth, but a diver is expected to be aware of his depth all the time anyway.

en.wikipedia.org

The important thing about big data is making oodles of money anyway.

www.cnbc.com

I just had a little natural talent, and it's mostly just timing anyway.

en.wikipedia.org

We've become more anodyne as a society, anyway.

www.independent.co.uk

Even though our service team wasn't able to replicate the issue with the door handles as described, we replaced all the handles anyway.

en.wikipedia.org

Anyway, he went half-dotty before the end of the voyage.

en.wikipedia.org