Traductions de „blazing“ dans le dictionnaire anglais » slovène

blaz·ing [ˈbleɪzɪŋ] ADJ

1. blazing:

blazing fire

žgoč

blazing inferno

ognjen

blazing sun

pripekajoč

blazing hot

peklensko vroč

2. blazing row:

blazing

srdit

trail-blaz·ing [ˈtreɪlbleɪzɪŋ] ADJ épith

trail-blazing

pionirski

trail-blazing

inovativen

I . blaze [bleɪz] SUBST

1. blaze (fire):

blaze

ogenj m

blaze

plamen m

blaze

požar m

2. blaze (light):

blaze

žar m

blaze

sijaj m

blaze of colour [or color] fig

žarenje barv

in a blaze of glory fig

v soju slave

3. blaze (sudden attack):

blaze of anger

izbruh jeze

II . blaze [bleɪz] VERBE intr

1. blaze (burn):

blaze

goreti [perf zagoreti]

blaze

plameneti [perf vzplameneti]

2. blaze (shine):

blaze

žareti [perf zažareti]

blaze

sijati [perf zasijati]

blaze

svetiti se [perf zasvetiti se]

III . blaze [bleɪz] VERBE trans

to blaze a trail

zorati ledino

blaze away VERBE intr

1. blaze (shine):

blaze

žareti [perf zažareti]

blaze

sijati [perf zasijati]

2. blaze (shoot):

blaze

pokati [na ves glas]

blaze

[neprekinjeno] streljati

blaze up VERBE intr

blaze

vzplamtevati [perf vzplamteti]

Expressions couramment utilisées avec blazing

blazing hot

peklensko vroč

with all guns blazing

streljati na vso moč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There is much to learn from some trail-blazing cities around the world.

themainlander.com

Casings wilted like lettuce out of water, as heavy machinery writhed and twisted into grotesque shapes in the blazing inferno.

en.wikipedia.org

A blazing fire, flapjacks, pork and a singsong restored everyone's spirits.

en.wikipedia.org

Alcohol and tobacco are trail-blazing in terms of harms to physical, mental and social health.

www.imt.ie

The editor speed was considered blazing at the time, running with no delays on machines as slow as 8 megahertz.

en.wikipedia.org

In more senses than one, this is a trail-blazing book.

www.ghanaweb.com

He lunged to grab another one from storage as the helicopter, a growing, blazing fireball, arched across the sky.

en.wikipedia.org

Everything looked normal from this height -- the blazing hot afternoon was finally receding, the fountain had been turned on and children were venturing outside, clutching bats and badminton rackets.

qz.com

Once was to inform them that the little new-growth tree in the yard didn't provide sufficient shelter from the blazing sun and pounding rainstorms.

usatoday30.usatoday.com

We have had so many inspiring and heart-warming entries for this year's awards, including some fantastic examples of trail-blazing schemes.

iwradio.co.uk