Traductions de „garántno“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . guar·an·tee [ˌgærənˈti:] SUBST

guarantee

garancija f

guarantee

jamstvo n

guarantee

poroštvo n

his name is a guarantee of success

njegovo ime je zagotovilo za uspeh

money-back guarantee

jamstvo za vračilo kupnine

two-year guarantee

dveletna garancija

to be [still] under guarantee

[še vedno] biti v garanciji

to give sb one's guarantee

biti komu porok

II . guar·an·tee [ˌgærənˈti:] VERBE trans

1. guarantee (promise):

guarantee

jamčiti [perf zajamčiti]

guarantee

zagotavljati [perf zagotoviti]

to guarantee sb sth

zagotoviti komu kaj

to guarantee that ...

jamčiti, da ...

2. guarantee COMM:

to be guaranteed for three years

imeti triletno garancijo

3. guarantee JUR:

guarantee

biti porok

guarantee

jamčiti [perf zajamčiti]

guar·an·tor [ˌgærənˈtɔ:ʳ] SUBST

guarantor

garant(ka) m (f)

guarantor JUR

porok(inja) m (f)

guar·an·ty [ˈgærənti] SUBST JUR

guaranty

poroštvo n

guaranty

jamstvo n

gar·gan·tuan [gɑ:ˈgæntjuən] ADJ

gargantuan

velikanski

gargantuan

gromozanski

gargantuan

neznanski

I . quar·an·tine [ˈkwɒrənti:n] SUBST

quarantine

karantena f

to place sb under quarantine

dati koga v karanteno

II . quar·an·tine [ˈkwɒrənti:n] VERBE trans

quarantine

dati v karanteno

ta·ran·tu·la [təˈræntjələ] SUBST

tarantula

tarantela f

gar·den·ing [ˈgɑ:dənɪŋ] SUBST no plur

gardening

vrtnarjenje n

a book on gardening

knjiga o vrtnarjenju

gardening tools

vrtnarsko orodje

I . gar·age [ˈgærɑ:ʒ] SUBST

1. garage (for cars):

garage

garaža f

2. garage (petrol station):

garage GB Aus

bencinska črpalka f

3. garage (repair shop):

garage

avtomehanična delavnica f

4. garage GB (dealer):

garage

avtomehanik(avtomehaničarka) m (f)

II . gar·age [ˈgærɑ:ʒ] VERBE trans

garage

peljati v garažo

garage

garažirati

I . gar·den [ˈgɑ:dən] SUBST

garden

vrt m

back garden

vrt za hišo

front garden

vrt pred hišo

gardens plur

manjši vrtovi m plur

to lead sb up the garden path

vleči koga za nos

II . gar·den [ˈgɑ:dən] VERBE intr

garden

vrtnariti

gar·ret [ˈgærət] SUBST

garret

podstrešna soba f

garret

mansarda f

gar·ter [ˈgɑ:təʳ] SUBST

1. garter (band):

garter

podvezica f

garter Am

pas m za nogavice

2. garter:

GB the Order of the garter GB

red hlačne podveze

I . gar·land [ˈgɑ:lənd] SUBST

garland

venec m

garland

cvetna kita f

garland for a Christmas tree

girlanda f

garland of roses

venec vrtnic

II . gar·land [ˈgɑ:lənd] VERBE trans

garland

venčati [perf ovenčati]

gar·ment [ˈgɑ:mənt] SUBST

garment

oblačilo n

garment

obleka f

I . gar·nish [ˈgɑ:nɪʃ] VERBE trans

garnish food:

garnish

krasiti [perf okrasiti]

garnish

dekorirati

garnish

garnirati

II . gar·nish <-es> [ˈgɑ:nɪʃ] SUBST

garnish

okras m

garnish

dekoracija f

para·noia [ˌpærəˈnɔɪə] SUBST

1. paranoia PSYCHO:

paranoia

paranoja f

2. paranoia (anxiousness):

paranoia

paranoja f

paranoia

preganjavica f

I . para·noid [ˌpærəˈnɔɪd] ADJ

1. paranoid PSYCHO:

paranoid

paranoiden

2. paranoid (mistrustful):

paranoid

paranoičen

paranoid

preganjavičen

to be paranoid about sb/sth

biti paranoičen glede koga/česa

II . para·noid [ˌpærəˈnɔɪd] SUBST

paranoid

paranoik(paranoičarka) m (f)

amaranth SUBST

Entrée d'utilisateur

amaranth BOT

amarant f

garner VERBE

Entrée d'utilisateur

garner trans

zbrati