Traductions de „iztekal“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . steal [sti:l] SUBST esp Am fam

steal

dober nakup m

this skirt is a steal at $40

40 dolarjev za to krilo je res poceni

II . steal <stole, stolen> [sti:l] VERBE trans

1. steal (take illegally):

steal

krasti [perf ukrasti]

to steal [sb's] ideas

ukrasti komu ideje

2. steal (gain artfully):

to steal sb's heart

ukrasti komu srce

3. steal (do surreptitiously):

she stole a glance at her watch

skrivaj je pogledala na uro

to steal the show from sb

zasenčiti koga

to steal sb's thunder

ukrasti komu slavo

III . steal <stole, stolen> [sti:l] VERBE intr

1. steal (take things illegally):

steal

krasti [perf ukrasti]

2. steal (move surreptitiously):

steal

prikrasti se

steal

pritihotapiti se

he stole out of the room

izmuznil se je iz sobe

lat·er·al [ˈlætərəl] ADJ esp épith

lateral

stranski

lateral

bočen

lateral thinking

neobičajen

I . lit·er·al [ˈlɪtərəl] ADJ

1. literal (not figurative):

literal

dobeseden

2. literal (word-for-word):

literal translation, transcript

dobeseden

3. literal (not exaggerated):

literal

resničen

literal truth

čist

4. literal fam (for emphasis):

fifteen years of literal hell

petnajst let čistega pekla

a literal avalanche of mail

pravi plaz pošte

II . lit·er·al [ˈlɪtərəl] SUBST GB TYPO

literal

črkovna/tiskarska napaka f