Traductions de „nick“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . nick [nɪk] SUBST

1. nick (chip):

nick

zareza f

nick

urez m

2. nick GB jarg (prison):

the nick no plur

keha f

the nick no plur

arest m

3. nick no plur jarg (condition):

GB Aus in bad/good nick

v slabem/dobrem stanju

in the nick of time

v zadnjem hipu

II . nick [nɪk] VERBE trans

1. nick:

nick (chip)

narediti zarezo v

nick (chip) (cut)

urezati se v

2. nick fam (steal):

nick GB Aus

suniti

nick GB Aus

krasti

nick GB Aus

ukrasti

3. nick GB jarg:

nick (arrest)

zašiti

nick (arrest) (catch)

prijeti

4. nick Am fam (cheat):

to nick sb

opehariti koga

to nick sb

prinesti koga okrog

to nick sb

naplahtati koga

III . nick [nɪk] VERBE intr GB Aus jarg to nick off

nick

pobrisati

nick

zbrisati

nick-nack SUBST

nick-nack → knick-knack:

Voir aussi : knick-knack

knick-knack [ˈnɪknæk] SUBST usu plur fam

knick-knack

okraski m plur

knick-knack

drobnarije f plur

Expressions couramment utilisées avec nick

in the nick of time

v zadnjem hipu

GB Aus in bad/good nick

v slabem/dobrem stanju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Nick sits down at the game, but loses all his money.

en.wikipedia.org

Nick was almost freaked out about what would happen to him, if he got involved with somebody.

en.wikipedia.org

Both plans succeed just in the nick of time.

en.wikipedia.org

He has been professionally stylized as nick ac.

en.wikipedia.org

Nick misses his brother and wonders why he doesn't call.

en.wikipedia.org