Traductions de „nick“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . nick¹ [nɪk] SUBST

nick (in surface):

nick

rysa f

nick

nacięcie nt

Idiomes/Tournures:

in the nick of time

w ostatniej chwili

II . nick¹ [nɪk] VERBE trans

1. nick (make cut):

nick

rysować [perf za-]

2. nick (cut):

to nick oneself

zacinać [perf zaciąć] się

to nick one's finger

zacinać [perf zaciąć] się w palec

a bullet nicked her arm

kula drasnęła ją w ramię

nick² [nɪk] VERBE trans fam (steal)

nick

zwędzić

I . nick³ [nɪk] GB SUBST fam (prison)

the nick

paka f

II . nick³ [nɪk] GB VERBE trans fam (arrest)

nick

przymykać [perf przymknąć]

nick⁴ [nɪk] SUBST INFOR

nick fam

nick m (pseudonim, nazwa użytkownika)

Expressions couramment utilisées avec nick

the nick

paka f

to nick one's finger

zacinać [perf zaciąć] się w palec

to nick oneself

zacinać [perf zaciąć] się

in the nick of time

w ostatniej chwili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He has been professionally stylized as nick ac.

en.wikipedia.org

Nick misses his brother and wonders why he doesn't call.

en.wikipedia.org

Nick sits down at the game, but loses all his money.

en.wikipedia.org

Nick was almost freaked out about what would happen to him, if he got involved with somebody.

en.wikipedia.org

Both plans succeed just in the nick of time.

en.wikipedia.org