Traductions de „plate“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . plate [pleɪt] SUBST

1. plate (dish):

plate

jed f

2. plate (panel):

plate

krožnik m

3. plate (sign):

plate

ploščica f

4. plate AUTO:

plate

tablica f

licence plate

registrska tablica

5. plate no plur (metal layer):

plate

prevleka f

chrome plate

kromirana prevleka

gold plate

zlata prevleka

6. plate no plur (objects made of precious metal):

plate

srebrnina in zlatnina f

7. plate TYPO (illustration):

plate

odtis m

II . plate [pleɪt] VERBE trans

plate

prevleči

plate

oploščiti

brass ˈplate SUBST

brass plate

medeninasta ploščica f

ˈcharg·er plate SUBST

charger plate

pladenj m

home ˈplate SUBST Am (in baseball)

home plate

domača baza f

ˈnum·ber plate SUBST GB

number plate

registrska tablica f

plate ˈglass SUBST no plur

plate glass

okensko steklo n

ˈplate rack SUBST

plate rack

odcejevalnik m

ˈplate-warm·er SUBST

plate-warmer

grelec m za krožnike

sil·ver ˈplate SUBST no plur

1. silver plate (coating):

silver plate

srebrna prevleka f

2. silver plate (object):

silver plate

srebrnina f

silver plate

posrebrena posoda f

sil·ver-ˈplate VERBE trans

silver-plate

srebriti [perf posrebriti]

ˈsoup plate SUBST

soup plate

globok krožnik m

soup plate

krožnik m za juho

Expressions couramment utilisées avec plate

licence plate

registrska tablica

chrome plate

kromirana prevleka

gold plate

zlata prevleka

armour plate

oklepna plošča

I feel like a plate of soup

prilegel bi se mi krožnik juhe

this is my plate and that one's yours

to je moj krožnik in tisti je tvoj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This is particularly common in jurisdictions in which only one licence plate series or design is valid at any given time.

en.wikipedia.org

Late in the inning, she used her strong arm from right field to throw out the potential tying run at home plate.

en.wikipedia.org

On the top is a brass plate with three arms and a central depression is fixed.

en.wikipedia.org

The detritus is powdery dissolved metal that fills the etched grooves and can also block the acid from biting evenly into the exposed plate surfaces.

en.wikipedia.org

Cabs are required to attach a metal plate with the license number in the back of their vehicles.

en.wikipedia.org

It has a brass plate inscribed with skull-and-cross bones, a sickle and a pick.

en.wikipedia.org

And then he was just two feet from the 80-year-old newspaper tycoon, pulling a paper plate covered in shaving foam out of the bag.

www.mirror.co.uk

In his first game he fractured his kneecap in a collision at home plate.

en.wikipedia.org

A curtain drifted onto the hot plate and the trailer was quickly engulfed.

en.wikipedia.org

The dinner fork is placed immediately left of the dinner plate; the salad fork is placed on the outer left side of the place setting.

en.wikipedia.org