Traductions de „preplačevati“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

prepa·ra·tion [ˌprepərˈeɪʃən] SUBST

1. preparation no plur (getting ready):

preparation

pripravljanje n

preparation of food

priprava f

to do a lot of/very little preparation [for sth]

dobro/komaj kaj se pripraviti [na kaj]

in preparation for sth

kot priprava na kaj

2. preparation plur for:

(measures) preparations

priprave f plur na/za

preparations (precautions)

varnostni ukrepi m plur

3. preparation (substance):

preparation

preparat m

preparation

pripravek m

pre·pared [prɪˈpeəd] ADJ

1. prepared attr (ready):

prepared

pripravljen

to be prepared for sb/sth

biti pripravljen na koga/kaj

they were prepared for the worst

bili so pripravljeni na najhujše

2. prepared attr (willing):

to be prepared to do sth

biti pripravljen storiti kaj

3. prepared (arranged previously):

prepared

pripravljen

the room had been specially prepared

soba je bila posebej pripravljena

prepared meal

pripravljen obrok/pripravljena jed

pre·pay·ment [ˌpri:ˈpeɪmənt] SUBST

prepayment

predplačilo n

pre·pon·der·ant [ˌpri:ˈpɒndərənt] ADJ form

preponderant

prevladujoč

preponderant

važnejši

to be preponderant [in sth]

imeti pomembno vlogo [v čem]

to be preponderant [in sth] (in numbers)

prevladovati [v čem]

re·place·able [rɪˈpleɪsəbl̩] ADJ

replaceable

nadomestljiv

replaceable

zamenljiv

I . re·place·ment [rɪˈpleɪsmənt] SUBST

1. replacement:

replacement (substitute)

nadomestitev f

replacement (person)

zamenjava f

2. replacement no plur (substituting):

replacement

nadomeščanje n

II . re·place·ment [rɪˈpleɪsmənt] ADJ épith

replacement

nadomesten

replacement hip/knee joint

nadomestni kolk/kolenski sklep

I . pre·pare [prɪˈpeəʳ] VERBE trans

1. prepare (get ready):

prepare for

pripravljati [perf pripraviti ]na/za

you need to prepare yourself for a long wait

pripraviti se moraš na dolgo čakanje

I hadn't prepared myself for such a shock

nisem bil pripravljen na tak šok

to prepare the way [for sb/sth]

pripraviti pot [komu/čemu]

2. prepare (make):

prepare

pripravljati [perf pripraviti]

to prepare breakfast

pripraviti zajtrk

II . pre·pare [prɪˈpeəʳ] VERBE intr to prepare for sth

prepare

pripraviti se na kaj

to prepare for take-off

pripraviti se na vzlet/start