Traductions de „punching“ dans le dictionnaire anglais » slovène

ˈpunch·ing bag SUBST Am SPORT

punching bag

vreča f za boks

punch¹ [pʌn(t)ʃ] SUBST

punch hot or cold

punč m

punch cold

bovla f

I . punch² <-es> [pʌn(t)ʃ] SUBST

1. punch (hit, in boxing):

punch

udarec m

to give sb a punch

udariti koga

2. punch (perforation):

punch

luknjanje n

3. punch:

punch (piercing tool)

prebijalo n

[hole] punch (for paper)

luknjač m

4. punch (strong effect):

punch of a speech/of music

udarnost f

punch of arguments

prepričljivost f

punch of criticism

ostrina f

II . punch² [pʌn(t)ʃ] VERBE trans

1. punch (hit):

punch

udarjati [perf udariti]

to punch sb in the eye/nose

udariti koga na nos/v oko

to punch sb in the stomach

udariti koga v trebuh

2. punch:

punch (stamp) coin, ring

vtiskati [perf vtisniti]

punch (pierce) metal, leather, paper

luknjati [perf preluknjati]

3. punch AGR (drive):

punch Am Can cattle, a herd

gnati [perf pognati]

punch-ˈdrunk ADJ

1. punch-drunk (of boxers):

punch-drunk

omamljen od udarcev po glavi

2. punch-drunk (unstable):

punch-drunk

majav

3. punch-drunk fig (dazed):

to be punch-drunk

biti omotičen

4. punch-drunk fig (overwhelmed):

punch-drunk

pretresen

ˈpunch-up SUBST GB

punch-up

pretep m

ˈrab·bit punch SUBST

rabbit punch

udarec m po tilniku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He sometimes charges them by hitting a punching bag, but says that it doesn't charge them fully.

en.wikipedia.org

Any fastened nails must be undone, and no one should be punching nails to avoid stalled birth.

en.wikipedia.org

Its attacks consist of warping around and punching enemies, as well as slowing down time to fire blasts of energy that home in on enemies.

en.wikipedia.org

When punching, she will often press forward with a flurry of high strikes.

en.wikipedia.org

Some techniques he helped develop include shadowboxing, short- and long-distance training for runners, combination punching and use of the punching bag.

www.cbc.ca

She's the strongest, smartest punching bag in the world.

en.wikipedia.org

But they're a convenient and easy punching bag.

en.wikipedia.org

We've been a bit of a convenient punching bag of late, and it's unjustified.

www.theglobeandmail.com

I was a punching bag for those guys.

en.wikipedia.org

Sort of like a punching bag in front of a boxer.

www.kentucky.com