Traductions de „scooped“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . scoop [sku:p] SUBST

1. scoop:

scoop (utensil)

lopata f

scoop (ladle)

zajemalka f

ice-cream scoop

zajemalka za sladoled

measuring scoop

merica

2. scoop (amount):

scoop

merica f

scoop

žlička f

scoop of ice cream

kepica f

3. scoop PRESSE:

scoop

senzacionalna novica f

II . scoop [sku:p] VERBE trans

1. scoop (move or lift):

scoop sand, ice cream

zajemati [perf zajeti]

2. scoop PRESSE:

scoop

objavljati [perf objaviti prvi]

we were scooped by a rival paper

prehitel nas je konkurenčni časopis

scoop up VERBE trans

1. scoop (lift):

scoop child

dvigovati [perf dvigniti]

2. scoop (buy quickly):

scoop tickets

pokupiti

scoop tickets

razgrabiti

poop·er scoop·er [ˈpu:pəˌsku:pəʳ] SUBST, poop scoop SUBST

pooper scooper

lopatka f za pobiranje pasjih iztrebkov

Expressions couramment utilisées avec scooped

we were scooped by a rival paper

prehitel nas je konkurenčni časopis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They scooped up a bagful of medals including two gold, four silver and two bronze for the state.

www.thehindu.com

In the distance, a dog walker stopped and dutifully scooped and the dog barked.

www.thestar.com

I scooped a smooth quenelle of mousse onto a plate, and splattered huckleberry, and sprinkled a handful of granola over the lot of it.

news.nationalpost.com

Chips sold in markets were usually sold in tins or scooped out of storefront glass bins and delivered by horse and wagon.

en.wikipedia.org

Cushion covers, table linen, runners, throws, games on floor cushions, and a small range of clothing were being scooped up like hotcakes.

www.thehindu.com

The result is a smoothly textured semi-solid foam that is malleable and can be scooped.

en.wikipedia.org

Sediment is scooped up by the proboscis and is wafted along a central groove to the mouth by the action of cillia.

en.wikipedia.org

The yolk mixture is then scooped with a spoon and piped back into each egg cup.

en.wikipedia.org

The eggs which are scooped out by successive nesters is known as doomed egg as it would never be able to hatch.

en.wikipedia.org

Piping hot bouillon is then scooped into the bowl, on top of the wonton noodles.

en.wikipedia.org