Traductions de „tasted“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . taste [teɪst] SUBST

1. taste no plur (flavour, liking):

taste

okus m

sense of taste

okus

to leave a bad taste in the mouth

pustiti slab vtis

I've never understood Liz's taste in men

nikoli nisem razumel Lizinega okusa za moške

to acquire a taste for sth

priti na okus za kaj

bad taste

slab okus

to be in poor taste

biti neprimeren

to have [good] taste

imeti [dober] okus

2. taste no plur (short encounter):

taste

kratka izkušnja f

to have a taste of sth

poskusiti kaj

II . taste [teɪst] VERBE trans

1. taste:

taste (perceive flavour)

okušati [perf okusiti]

taste (test)

poskušati [perf poskusiti]

2. taste (experience briefly):

taste luxury, success

doživljati [perf doživeti]

III . taste [teɪst] VERBE intr

taste

imeti okus

to taste of sth

imeti okus po čem

to taste bitter/salty/sweet

imeti grenek/slan/sladek okus

to taste like sth

imeti okus kot kaj

ˈtaste bud SUBST ANAT

taste bud

brbončica f

bad taste ADJ

Entrée d'utilisateur

bad taste

neokusen

bad taste ADV

Entrée d'utilisateur

in bad taste

neokusno

Expressions couramment utilisées avec tasted

this is the best pizza I've tasted this side of Italy

to je naboljša pica, kar sem jih jedel v tem delu Italije

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Velvety chicken tamales steamed in some kind of leaf were a close second, but everything -- empanadas, quesadillas, burritos, tacos -- all tasted fresh and flavourful.

www.winnipegfreepress.com

The smacker he landed on me tasted of caramel and cherry spice.

www.independent.ie

The study found that when the two drinks were tasted blind there was no difference in consumer preference between the brands.

en.wikipedia.org

Many inmates used their morning ersatz coffee to wash themselves; since it tasted so bad, it wasn't worth drinking anyway.

en.wikipedia.org

Each medal-winning wine is tasted on at least three occasions by a minimum of 10 different judges including top wine tasters.

www.thegrocer.co.uk

And for someone who had tasted success, fame and adulation, the burden of being a has-been was too much to bear.

www.firstpost.com

We weren't very adventurous in our ordering, but everything -- fried rice, chow mein, spare ribs, soo guy -- tasted fresh.

thechronicleherald.ca

It tasted rich and smooth with just the right hint of bitterness offset by the beautiful foamy crema on top.

www.dallasobserver.com

In food preparation, a rough or absorbent material may cause the strong flavour of a past ingredient to be tasted in food prepared later.

en.wikipedia.org

She tasted the creeper and found it was full of power and happiness.

en.wikipedia.org