anglais » slovène

I . through·ˈout [θru:ˈaʊt] PRÉP

1. throughout (all over in):

throughout
(vse)povsod po +lok
people throughout the country
ljudje povsod po državi

2. throughout (at times during):

several times throughout the year
večkrat med letom
throughout the performance
skozi celo predstavo

II . through·ˈout [θru:ˈaʊt] ADV

1. throughout (in all parts):

throughout
(vse)povsod
throughout
v celoti
the flat was painted yellow throughout
stanovanje je bilo v celoti pobarvano rumeno

2. throughout (the whole time):

throughout
ves čas
throughout
od začetka do konca
she watched the film and cried throughout
med gledanjem filma je ves čas jokala
throughout
po vsem, preko vsega, v vsem, skozi, skozi vse

Expressions couramment utilisées avec throughout

people throughout the country
ljudje povsod po državi
throughout the performance
skozi celo predstavo
several times throughout the year
večkrat med letom
to be interspersed throughout the text
biti razdeljen [or raztresen] po celotnem besedilu
the flat was painted yellow throughout
stanovanje je bilo v celoti pobarvano rumeno
she watched the film and cried throughout
med gledanjem filma je ves čas jokala
his terrible childhood experiences reverberated throughout the whole of his life
grozljiva doživetja iz otroštva so ga spremljala vse življenje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The idea behind the busy hour is that the traffic is not leveled throughout the day.
en.wikipedia.org
There were 43 police stations open throughout the country.
en.wikipedia.org
It established a largely decentralized commercial empire based upon linkages by merchant houses protecting trade routes throughout the region.
en.wikipedia.org
The dominant political orientation of his program began as roughly middle-of-the-road throughout the 1990s.
en.wikipedia.org
When that link is broken, viewers see chaos and despair spread throughout the once bountiful land.
en.wikipedia.org
Throughout the year, it had six issues released.
en.wikipedia.org
The younger the kids were the more errors that were made throughout the game.
en.wikipedia.org
Throughout the show, he breaks the fourth wall and speaks directly to viewers, offering inside information and observations while the action continues around him.
en.wikipedia.org
In the later form, white vestments are worn throughout.
en.wikipedia.org
The shattered corps was later broken up and its units redistributed throughout the army.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "throughout" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires