Traductions de „tresljanje“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

tres·tle ˈta·ble SUBST

trestle table

tapecirna [or tapetniška] miza f

I . tres·pass <-es> SUBST [ˈtrespəs]

1. trespass JUR (intrusion):

trespass

motenje n posesti

2. trespass vieilli (sin):

trespass against

greh m zoper

II . tres·pass VERBE intr [ˈtrespəs]

1. trespass (intrude):

trespass

motiti posest

to trespass on sb's land

brez dovoljenja vstopiti na tujo posest

2. trespass vieilli (sin):

to trespass against sb

pregrešiti se zoper koga

tres·pass·er [ˈtrespəsəʳ] SUBST

trespasser

motilec (motilka) m (f) posesti

“trespassers will be prosecuted!”

"motilci posesti bodo kazensko preganjani!"

tres·tle [ˈtresl̩] SUBST

trestle

koza f

trestle

stolica f

I . tre·ble [ˈtrebl̩] ADJ

1. treble (three):

treble

trojen

treble

trikraten

2. treble épith (high-pitched):

treble notes

visok(otonski)

treble voice

sopranski glas

II . tre·ble [ˈtrebl̩] ADV

1. treble (three):

treble

trojno

treble

trikratno

2. treble (high-pitched):

to sing treble

visoko peti

III . tre·ble [ˈtrebl̩] VERBE trans

treble

potrojiti

IV . tre·ble [ˈtrebl̩] VERBE intr

treble price:

treble

potrojiti se

V . tre·ble [ˈtrebl̩] SUBST

1. treble (voice):

treble

sopran m

treble

diskant m

2. treble (high tones):

treble

visoki toni m plur

3. treble (three successes):

treble

trojček m tri osvojene lovorike v isti sezoni

trea·cle [ˈtri:kl̩] SUBST no plur GB

1. treacle (black):

treacle

melasa f

2. treacle (golden):

treacle

sirup m iz melase

trea·dle [ˈtredl̩] SUBST

treadle

pedal m