Traductions de „أخوال“ dans le dictionnaire arabe » allemand

(Aller à allemand » arabe)

اختزال [ixtiˈzaːl]

اختزال

Abkürzung f

اختزال

Reduktion f

اختزال

Stenografie f

اختلال [ixtiˈlaːl]

اختلال

Störung f

اختلال

Mangelhaftigkeit f

أخوات

أخوات → أخت

Voir aussi : أخت

أخت <pl أخوات [ʔaxaˈwaːt]> [ʔuxt]

أخت

Schwester f

أخوان¹ [ʔaxaˈwaːn(i)]

أخوان

zwei Brüder

إخوان² <pl> [ʔixˈwaːn]

إخوان → أخ

إخوان

Brüder mpl

Voir aussi : أخ

أخ <vor gen Suffixen: nt أخو [ʔaxuː], gen أخي [ʔaxiː], akk أخا [ʔaxaː], pl إخوة [ʔixwa] إخوان [ʔixˈwaːn]> [ʔax]

أخ

Bruder m

أخ

Nächste(r)

أخ

Freund m

أخ

Gefährte m

إخوة

Geschwister pl

الإخوان المسلمون [- al-musliˈmuːn]

die Muslimbruderschaft

سروال <pl سراويل [saraːˈwiːl]> [sirˈwaːl]

سروال

Hose f

سروال فضفاض

Pluderhose f

شروال [ʃirˈwaːl]

شروال → سروال

Voir aussi : سروال

سروال <pl سراويل [saraːˈwiːl]> [sirˈwaːl]

سروال

Hose f

سروال فضفاض

Pluderhose f

أحوال

أحوال → حال

Voir aussi : حال , حال

حال² [-a] PRÄP

حال

gleich bei, sobald

حال ا [-an]

sofort, jetzt

على كل حال [- kulli ħ.]

auf jeden Fall

في الحال

sofort, auf der Stelle

كيف حال ك [kaifa -uka] [kiːf -ak]

wie geht es dir?

الأحوال الشخصية

Personenstandsangelegenheiten fpl

der f حال¹ <pl أحوال [ʔaħˈwaːl]> [ħaːl] SUBST

حال

Zustand m

حال

Lage f

حال

Befinden nt

حال

Fall m

أموال

أموال → مال

Voir aussi : مال

مال <pl أموال [ʔamˈwaːl]> [maːl]

مال

Vermögen nt

مال

Hab und Gut nt

مال

Geld nt

مال pl

Mittel pl

مال pl

Gelder npl

بيت المال

Schatzkammer f

بيت المال

Staatskasse f

رأس المال

Kapital nt

تجوال [tadʒˈwaːl]

تجوال

Streifzug m

تجوال TEL

Roaming nt

متوال [mutaˈwaːlin/iː]

متوال

aufeinanderfolgend, ununterbrochen

منوال [minˈwaːl]

منوال

Art und Weise

على هذا المنوال

auf diese Weise

إخلال [ʔixˈlaːl]

إخلال

Verstoß m (ب gegen akk)

إخلال

Störung f (ب gen)