Traductions de „ألهم“ dans le dictionnaire arabe » allemand

اتهم

اتهم → وهم

Voir aussi : وهم , وهم

وهم² <pl أوهام [ʔauˈhaːm]> [wahm]

وهم

Illusion f

وهم

Einbildung f

وهم

Fantasie f

وهم

Wahn m

وهم

Fiktion f

وهم

böse Ahnung

وهم¹ <يوهم [jauhamu]> [wahima]

1. وهم:

وهم

sich täuschen

2. وهم < IV [ʔauhama] >:

وهم

vortäuschen, vorspiegeln (ه ه هـ / ب jemandem akk)

3. وهم < V [taˈwahhama] >:

وهم

sich einbilden, wähnen

4. وهم:

وهم <VIII [iˈttahama]>

beschuldigen (ب einer Sache)

وهم <VIII [iˈttahama]>

vorwerfen (ه ب jemandem akk)

وهم <VIII [iˈttahama]>

anklagen (ب einer Sache)

لهم [lahima, a]

1. لهم:

لهم

verschlingen

2. لهم < IV [ʔalhama] >:

لهم

eingeben (ه هـ jemandem akk)

لهم

inspirieren (هـ zu dat)

3. لهم < VIII [ilˈtahama] >:

لهم

verschlingen

4. لهم:

لهم <X [isˈtalhama]>

sich inspirieren lassen

لهم <X [isˈtalhama]>

sich leiten lassen (هـ von dat)

ملهم [mulham]

ملهم

inspiriert

كله, كلها, كلهم

كله → كل

Voir aussi : كل , كل , كل

كل³ [kull]

كل

jeder

كل

ganz

كل

alle

الكل

die Gesamtheit, alle

كل بيت [-u baitin]

jedes Haus

كل البيت [-u l-baiti] u. البيت كل ه [al-baitu -uhu]

das ganze Haus

كل ما

alles, was

كل من [-u man]

jeder, der [-un min]

كل من [-u man]

sowohl … als auch

كل² [kall]

كل

Erschöpfung f

كل

schwach

كل

stumpf

كل¹ [kalla, i]

1. كل:

كل

müde, schwach werden

كل

stumpf werden

2. كل:

كل <II [kallala]>

krönen

كل <II [kallala]>

trauen Chr

3. كل < IV [ʔaˈkalla] >:

كل

matt, müde machen, erschöpfen

4. كل < V [taˈkallala] >:

كل

gekrönt werden

دلهم <IV ادلهم [idlaˈhamma]>

(دلهم)

dunkel, finster sein

ألم² <pl آلام [ʔaːˈlaːm]> [ʔalam]

ألم

Schmerz m

ألم

Leid nt

ألم

Weh nt

أليم [ʔaˈliːm]

أليم

schmerzlich

إله <pl آلهة [ʔaːliha]> [ʔiˈlaːh]

إله

Gott m

إلهة [ʔiˈlaːha]

إلهة

Göttin f

إلهي [ʔiˈlaːhiː]

إلهي

göttlich

أهم <Elativ> [ʔaˈhamm]

أهم

wichtiger

أدهم <f دهماء [dahˈmaːʔ]> [ʔadham]

أدهم

(tief)schwarz

أسهم [ʔashum]

أسهم → سهم

Voir aussi : سهم , سهم

سهم² [sahm]

1. سهم < pl سهام [siˈhaːm] >:

سهم

Pfeil m

2. سهم < pl أسهم [ʔashum] >:

سهم

Aktie f

سهم¹

1. سهم:

(سهم) <III [saːhama]>

sich beteiligen (في an dat)

(سهم) <III [saːhama]>

beitragen (في zu dat)

2. سهم:

(سهم) <IV [ʔashama]>

sich beteiligen (في an dat)

(سهم) <IV [ʔashama]>

beitragen

(سهم) <IV [ʔashama]>

beteiligen jemanden

الـ¹ [al-]

الـ

der, die, das bestimmter Artikel

الف² <pl آلاف [ʔaːˈlaːf] ألوف [ʔuˈluːf]> [ʔalf]

الف

tausend

الف

Tausend nt meist f

الف

Jahrtausend nt