Traductions de „فَتْقٌ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

تَفَتّقَ VERBE

be or become unsewn

تَفَتّقَ

be unstitched

تَفَتّقَ

be ripped open

تَفَتّقَ

be torn

تَفَتّقَ

be rent

تَفَتّقَ

be slit

تَفَتّقَ

تَفَتَّقَ VERBE

cleave

تَفَتَّقَ

فَتْق <فتوق> SUBST MÉD

hernia <a hernia; hernias / herniae>

فَتْق

rupture <a rupture; ruptures>

فَتْق

rip <a rip; rips>

فَتْق

chasm

فَتْق

chink

فَتْق

فَتْق

rent

فَتْق

slit

فَتْق

crack

فَتْق

cleft

فَتْق

rift

فَتْق

fissure

فَتْق

فَتَقَ VERBE

tear

فَتَقَ

unpick

فَتَقَ

unrip

فَتَقَ

unsew

فَتَقَ

cleave

فَتَقَ

unstitch clothing

فَتَقَ

undo the sewing of

فَتَقَ

rip open

فَتَقَ

rend

فَتَقَ

slit open

فَتَقَ

slash

فَتَقَ

اِفْتِقَار

neediness

اِفْتِقَار

اِفْتِقَارٌ ÉCON

impoverishment

اِفْتِقَارٌ

اِفْتَقَدَ VERBE

lose

اِفْتَقَدَ

grub

اِفْتَقَدَ

ransack

اِفْتَقَدَ

miss

اِفْتَقَدَ

اِفْتَقَرَ VERBE

lack

اِفْتَقَرَ

scrimp relations

اِفْتَقَرَ

be or become poor

اِفْتَقَرَ

be needy

اِفْتَقَرَ

be destitute

اِفْتَقَرَ

be indigent

اِفْتَقَرَ

be poverty-stricken

اِفْتَقَرَ

be reduced to poverty

اِفْتَقَرَ

be or become destitute

اِفْتَقَرَ

be penniless

اِفْتَقَرَ

اِنْفَتَقَ VERBE

be or become unsewn

اِنْفَتَقَ

be unstitched

اِنْفَتَقَ

be ripped open

اِنْفَتَقَ

be torn

اِنْفَتَقَ

be rent

اِنْفَتَقَ

be slit

اِنْفَتَقَ

تَفَتّقَ عن VERBE

produce

تَفَتّقَ عن

bring about

تَفَتّقَ عن

contrive

تَفَتّقَ عن

devise

تَفَتّقَ عن

originate

تَفَتّقَ عن

create

تَفَتّقَ عن

innovate

تَفَتّقَ عن

مُفْتَقِر ADJ

destitute

مُفْتَقِر

poor

مُفْتَقِر

wanting

مُفْتَقِر

مُفْتَقِرٌ ADJ

impecunious

مُفْتَقِرٌ

indigent

مُفْتَقِرٌ

اِفْتَقَرَ إلى VERBE

need

اِفْتَقَرَ إلى

lack

اِفْتَقَرَ إلى

want

اِفْتَقَرَ إلى

be in need of

اِفْتَقَرَ إلى

be in want of

اِفْتَقَرَ إلى

اِفْتَقَرَ إلى

lacking

اِفْتَقَرَ إلى

wanting

اِفْتَقَرَ إلى

اِفْتَقَرَ إلى VERBE

be deficient in

اِفْتَقَرَ إلى

be short of or in

اِفْتَقَرَ إلى

require

اِفْتَقَرَ إلى

suffer from the absence or deficiency of

اِفْتَقَرَ إلى

اِفْتَقَرَ إليه VERBE

need

اِفْتَقَرَ إليه

lack

اِفْتَقَرَ إليه

want

اِفْتَقَرَ إليه

be in need of

اِفْتَقَرَ إليه

be in want of

اِفْتَقَرَ إليه

اِفْتَقَرَ إليه

lacking

اِفْتَقَرَ إليه

wanting

اِفْتَقَرَ إليه

اِفْتَقَرَ إليه VERBE

be deficient in

اِفْتَقَرَ إليه

be short of or in

اِفْتَقَرَ إليه

fall short of

اِفْتَقَرَ إليه

فَتْقٌ بَطْنِيّ MÉD

abdominal hernia

فَتْقٌ بَطْنِيّ

Expressions couramment utilisées avec فَتْقٌ

بِأُسْلُوب يَفْتَقِر إِلَى الْحَرَارَة أَوْ الْعَاطِفَة

drily