Traductions de „وَجَّبَ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

أَوْجَبَ VERBE

entail

أَوْجَبَ

necessitate

أَوْجَبَ

require

أَوْجَبَ

command

أَوْجَبَ

enjoin on

أَوْجَبَ (على)

impose as a duty or obligation upon

أَوْجَبَ (على)

prescribe

أَوْجَبَ MÉD

مُوْجِب

obligation

مُوْجِب

وَجَبَ VERBE

be or become necessary

وَجَبَ

be requisite

وَجَبَ

be obligatory

وَجَبَ

be mandatory

وَجَبَ

be imperative

وَجَبَ

be indispensable

وَجَبَ

be inevitable

وَجَبَ

be inescapable

وَجَبَ

be unavoidable

وَجَبَ

be incumbent upon

وَجَبَ

be someone's duty

وَجَبَ

fall

وَجَبَ

fall down

وَجَبَ

collapse

وَجَبَ

sink

وَجَبَ

sink down

وَجَبَ

sink in

وَجَبَ

وَجْبَة SUBST

feed <a feed; feeds>

وَجْبَة

وَجْبَة

meal

وَجْبَة

وَجْبَة SUBST

meal <a meal; meals>

وَجْبَة

menu <a menu; menus>

وَجْبَة

denture

وَجْبَة

وَجْبَة

set of false teeth

وَجْبَة

وَجَبَ عليه VERBE

be he has to

وَجَبَ عليه

be he should

وَجَبَ عليه

be he must

وَجَبَ عليه

be he ought to

وَجَبَ عليه

be he is duty bound to

وَجَبَ عليه

be it is his duty to

وَجَبَ عليه

وَجَّبَ VERBE

entail

وَجَّبَ

necessitate

وَجَّبَ

require

وَجَّبَ

bind

وَجَّبَ

بِمُوْجِب

according to

بِمُوْجِب

in accordance with

بِمُوْجِب

in conformity with

بِمُوْجِب

commensurate with

بِمُوْجِب

pursuant to

بِمُوْجِب

in pursuance of

بِمُوْجِب

on the grounds of

بِمُوْجِب

on the basis of

بِمُوْجِب

on the strength of

بِمُوْجِب

on the authority of

بِمُوْجِب

أَوْجَبَ عَلَى VERBE

bind

أَوْجَبَ عَلَى

command

أَوْجَبَ عَلَى

necessitate

أَوْجَبَ عَلَى

obligate

أَوْجَبَ عَلَى JUR

ordain

أَوْجَبَ عَلَى RÉLIG

اِسْتَوْجَبَ VERBE

deserve

اِسْتَوْجَبَ

necessitate

اِسْتَوْجَبَ

need

اِسْتَوْجَبَ

require

اِسْتَوْجَبَ

entail

اِسْتَوْجَبَ

merit

اِسْتَوْجَبَ

be worthy of

اِسْتَوْجَبَ

call for

اِسْتَوْجَبَ

demand

اِسْتَوْجَبَ

deem necessary

اِسْتَوْجَبَ

وَجَبَ القَلْبُ VERBE

palpitate

وَجَبَ القَلْبُ

throb

وَجَبَ القَلْبُ

beat

وَجَبَ القَلْبُ

وَجْبَةُ المَسَاء SUBST

dinner

وَجْبَةُ المَسَاء

supper

وَجْبَةُ المَسَاء ALIM

وَجْبَةُ طَعَام

meal

وَجْبَةُ طَعَام

repast

وَجْبَةُ طَعَام

وَجَبَ عَلَيْه VERBE

be incumbent upon

وَجَبَ عَلَيْه

be imposed on

وَجَبَ عَلَيْه

be or become necessary for

وَجَبَ عَلَيْه

be requisite for

وَجَبَ عَلَيْه

be obligatory for

وَجَبَ عَلَيْه

be mandatory for

وَجَبَ عَلَيْه

be imperative for

وَجَبَ عَلَيْه

be incumbent on

وَجَبَ عَلَيْه

be adequate for

وَجَبَ عَلَيْه

be fitting for

وَجَبَ عَلَيْه

be suitable for

وَجَبَ عَلَيْه

owe

وَجَبَ عَلَيْه

be indebted

وَجَبَ عَلَيْه

وَجَبَ عَلَيْهِ VERBE

be enjoined on

وَجَبَ عَلَيْهِ

be someone's duty

وَجَبَ عَلَيْهِ

رَسْمَالٌ مُسْتَوْجَبٌ ÉCON

callable capital

رَسْمَالٌ مُسْتَوْجَبٌ

وَجْبَةٌ خَفِيفَة SUBST

snack <a snack; snacks>

وَجْبَةٌ خَفِيفَة ALIM

collation

وَجْبَةٌ خَفِيفَة ALIM

وَجْبَةُ فُطُورٍ وغَداء SUBST ALIM

brunch

وَجْبَةُ فُطُورٍ وغَداء

Expressions couramment utilisées avec وَجَّبَ

عَمِلَ بِـ أو بِمُوْجِبِ أو حَسَبَ إلخ

act or proceed according to

مَطْعَم مُتَخَصِّص فِي عَمَل الْوَجَبَات السَّرِيعَة

quick-lunch

مَا يُقَدَّم فِي وَجْبَة الْعَشَاء مِن رَقَائِق بَسْكَوِيت أَو خُبْز

host