Traductions de „Burmese“ dans le dictionnaire danois » allemand

bumse <-n, -r> [ˈbomsə] SUBST scherzh

bumse

Pickel m

burde <burde, bør [bær], burdet> [ˈbuʀdə]

burde

müssen, sollen

jeg burde gå

ich müsste (eigentlich) gehen

som det sig hør og bør

wie es sich gehört

man bør altid lytte til gode råd

gute Ratschläge sollte man immer beherzigen

det burde du have gjort

das hättest du tun sollen

burre <-n, -r> [ˈbuʀə] SUBST BOT

burre

Klette a. fig

bureau <-et, -er> [byˈʀo] SUBST

bureau

Büro nt

buse [ˈbuːsə] VERBE v

buse ind

hereinstürzen (ins Zimmer)

buse på

drauflosgehen

buse ud med noget

mit etwas herausplatzen

I . nærmest <sup von nær> [ˈnɛʀməsd] ADJ

nærmest

nächst, engst

II . nærmest [ˈnɛʀməsd] ADV

nærmest

am nächsten

enhver er sig selv nærmest

jeder ist sich selbst der Nächste

nærmest ved

zunächst dat

bumset [ˈbomsəð] ugs

bumset

plump, klobig

bumset

pick(e)lig

bugsere [-ˈseːʔʀə] VERBE v NAUT

bugsere

schleppen, bugsieren a. fig

bugsere ugs

lotsen