Traductions de „TYP“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

type <-n, -r> [ˈtyːbə] SUBST

type

Typ m

type

Typus m

type TYP

Type f

type TYP

Letter f

han er ikke min type

er ist nicht mein Typ

tyk [tyg]

tyk

dick

tyk

belegt Stimme

de tykkeste løgnehistorier

faustdicke Lügen f /pl

følges ad i tykt og tyndt

miteinander durch dick und dünn gehen

smøre tykt på

dick auftragen

tjene tykt

massig Geld verdienen

den er for tyk!

du willst mich wohl veralbern od auf den Arm nehmen

den er for tyk!

das nehme ich dir nicht ab

tykke

Dicke(r) m Kosename

tyl <-len, -let, -ler> [tylʔ] SUBST

tyl

Tüll m

tyr <-en, -e> [tyːʔʀ] SUBST

tyr

Stier m

tyr

Bulle m

tage tyren ved hornene

den Stier bei den Hörnern packen

tys [tys]

tys!

ruhig!, pst!, still!, horch!

tyv <-en, -e> [tyːʔv] SUBST

tyv

Dieb m

stop tyven!

haltet den Dieb!

tap <-pen, -pe, -per> [tɑb] SUBST TECH

tap

Zapfen m

tip <-pen, -per> [tib] SUBST

tip

(Nasen)Spitze f

top <-pen, -pe> [tɔb] SUBST

top

Gipfel m a. fig

top

Wipfel m Baum

top

Topp m

top

Spitze f Mast

top

Haube f Vogel

top

Toupet nt

top ugs

Schopf m

top ugs

Oberteil nt Badeanzug

top ugs

Kreisel m Spielzeug

toppen af isbjerget

die Spitze des Eisbergs

løbe i top

ins Kraut schießen Gemüse

fra top til tå

von Kopf bis Fuß, von oben bis unten

med top

gehäuft (voll) Löffel

til tops

empor, in die Höhe, hoch

flaget går til top(s)

die Flagge wird gehisst