Traductions de „blevet“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

blev [bleːʔv, bleːʔ], blevet [ˈbleːvəð, ˈbleːəð]

blev → blive

Voir aussi : blive

blive <blev, blevet> [ˈbliːvə, bliːʔ]

blive

bleiben

blive

werden

blive stående

stehen bleiben

det bliver regn

es gibt Regen, wir bekommen Regen

hvor bliver han af?

wo bleibt er (denn)?

hvad skal der blive af ham?

was soll aus ihm werden?

hvor meget bliver det?

wie viel macht das?

blive af med noget

etwas loswerden

det bliver der ikke noget af

daraus wird nichts

blive fra noget

sich von etwas fernhalten

blive fra noget

etwas meiden

blive oppe

aufbleiben

blive til

entstehen

bliver det snart til noget?

wird's bald?

blive tilbage

zurückbleiben

blive tilbage

übrig bleiben

blive ude af sig selv

außer sich akk

blive ude af sig selv

geraten

blive ved

fortfahren

blive ved sit

bei seiner Meinung bleiben

blivende

bleibend

Expressions couramment utilisées avec blevet

han er blevet gået

er ist gegangen worden (entlassen)

hans vilje er blevet stækket

sein Wille(n) ist gebrochen, er ist eingeschüchtert (worden)