Traductions de „braven“ dans le dictionnaire danois » allemand

brage [ˈbʀɑːwə] VERBE v

brage

krachen

bragende bifald

tosende(r) Beifall m

brase [ˈbʀɑːsə] VERBE v

brase

stürzen, fallen

brase ind i huset

ins Haus (herein)platzen

brase sammen

aufeinanderprallen, zusammenprallen

brase sammen

zusammenkrachen (einstürzen)

gnaven [ˈgnaːvən]

gnaven

mürrisch, griesgrämig, muff(e)lig, brummig, grantig

dreven [ˈdʀeːvən]

dreven

erfahren, versiert

dreven ugs

schlau, durchtrieben, gerieben

treven [ˈtʀɛːvən]

treven

träge, langsam

brav [bʀɑːʔv] ADJ

brav

brav, wacker, rechtschaffen

klare sig bravt

sich brav (od wacker) halten

bruden [ˈbʀuːðən]

bruden

gebrochen Zahl

brander <-en, -e> [-əʀ] SUBST

brander

Kalauer m

branket [-ð]

branket

angebrannt Geschmack

ravende [ˈʀɑːvənə]

ravende fuld

total blau Person

ravende ligegyldigt

völlig wurscht, piepegal

beleven [beˈleːʔvən]

beleven

(form)gewandt, höflich

foroven [fɔʀˈɔŭən]

foroven

oben

brodden [ˈbʀɔðən]

brodden

beschädigt, rissig, mit Sprüngen Tongeschirr

brodne pander

blutige Köpfe m /pl

brosten [-sdeːʔn] SUBST

brosten

Pflasterstein m

toppede brosten

Kopfsteinpflaster nt

brand <-en, -e> [bʀɑnʔ] SUBST

brand

Brand m

brand

Feuer nt

brand!

Feuer!

komme i brand

in Brand geraten

stikke i brand

in Brand stecken

der går ikke røg af en brand, uden at der er ild i den

wo Rauch ist, ist auch Feuer

brast [bʀɑsd]

stå last og brast med én

mit jemandem durch dick und dünn gehen

bragt [bʀɑgd], bragte [ˈ-ə]

bragt → bringe

Voir aussi : bringe

bringe <bragte, bragt> [ˈbʀeŋə] VERBE v

bringe

bringen

bringe én fra noget

jemanden von etwas abbringen

bringe det til noget

es zu etwas bringen

bringe noget på tale

etwas zur Sprache bringen

ikke bringe noget over sit hjerte

etwas nicht übers Herz bringen

brask [bʀɑsg]

med brask og bram

mit großem Hallo

bralre [ˈbʀɑlʀə] VERBE v

bralre op

laut schwatzen, schwadronieren

bralre ud med noget

mit etwas herausplatzen