Traductions de „Augmentativ“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

aumentativo² (-a) [au̯men̩taˈtiβo, -a] ADJ

aumentativo (-a)

vergrößernd

argumentativo (-a) [arɣumen̩taˈtiβo, -a] ADJ

argumentativo (-a)

argumentativ

pigmentario (-a) [piɣmen̩ˈtarjo, -a] ADJ

pigmentario (-a)

das Pigment betreffend

pigmentario (-a)

Pigment-

colorante pigmentario

Pigmentfarbstoff m

segmentación [seɣmen̩taˈθjon] SUBST f

segmentación

Segmentation f

segmentación de memoria INFOR

Speichereinteilung f

segmentación del mercado ÉCON

Marktaufteilung f

pigmentación [piɣmen̩taˈθjon] SUBST f

pigmentación

Pigmentierung f

fragmentario (-a) [fraɣmen̩ˈtarjo, -a] ADJ

1. fragmentario (compuesto):

fragmentario (-a)

(aus Fragmenten) zusammengesetzt [o. zusammengestückelt]

2. fragmentario (incompleto):

fragmentario (-a)

fragmentär

fragmentario (-a)

bruchstückhaft

tentativa [ten̩taˈtiβa] SUBST f

tentativa

Versuch m

tentativa de asesinato

Mordversuch m

tentativa de conciliación

Sühneversuch m

tentativa malograda

fehlgeschlagener Versuch

tentativa no consumada/consumada JUR

unvollendeter/vollendeter Versuch

tentativa de robo

versuchter Diebstahl

tentativo (-a) [ten̩taˈtiβo, -a] ADJ

tentativo (-a)

Versuchs-

tentativo (-a)

Probier-

orientativo (-a) [orjen̩taˈtiβo, -a] ADJ

orientativo (-a)

Orientierungs-

programa orientativo

Orientierungsprogramm nt

ostensivo (-a) [ostenˈsiβo, -a] ADJ

1. ostensivo (manifiesto):

ostensivo (-a)

offensichtlich

ostensivo (-a)

ostensiv littér

2. ostensivo (ostentoso):

ostensivo (-a)

ostentativ

pigmentar [piɣmen̩ˈtar] VERBE trans

pigmentar

pigmentieren

segmentar [seɣmen̩ˈtar] VERBE trans

segmentar

segmentieren

segmentado (-a) [seɣmen̩ˈtaðo, -a] ADJ

animal segmentado

Gliedertier nt

pigmentador [piɣmen̩taˈðor] SUBST m BIOL

pigmentador

Pigmentbildner m