Traductions de „EGP“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ego [ˈeɣo] SUBST m

el ego PSYCHO

das Ich

el ego PSYCHO

das Ego

ergo [ˈerɣo] CONJ littér t. iron

ergo

also

ergo

ergo

espá [esˈpa] SUBST m fam (balneario)

espá

Spa m o nt

egipán [exiˈpan] SUBST m

egipán

Satyrn m

jeep <jeeps> [ɟip] SUBST m

jeep

Jeep m

pega [ˈpeɣa] SUBST f

1. pega (acción):

pega

(Be)kleben nt

2. pega (con pez):

pega

Pichen nt

3. pega:

pega (broma)

Scherz m

pega (broma)

Spaß m

pega (truco)

Trick m

4. pega fam (dificultades):

pega

Tücke f

pega

Haken m

la cosa tiene demasiadas pegas para poder ser realizada

die Sache hat zu viele Haken, als dass sie umgesetzt werden könnte

poner pegas a algo/a alguien

etw/jdn kritisieren

5. pega (pregunta):

pega

Fangfrage f

6. pega (paliza):

pega

Tracht f Prügel

7. pega (falso):

de pega

falsch

de pega

nachgeahmt

8. pega CSur, Mex jarg (trabajo):

pega

Job m

pego [ˈpeɣo] SUBST m

pego

Betrug m

pego

Täuschung f

esta pistola de plástico da el pego

diese Plastikpistole sieht täuschend echt aus

finge saber hablar el italiano y da el pego a cualquiera

er/sie tut so, als ob er/sie Italienisch sprechen könnte, und jeder nimmt es ihm/ihr ab [o. fällt darauf herein]

egal ADJ

Entrée d'utilisateur

das ist mir [ganz] egal fam ex

me da [exactamente] igual fam