Traductions de „Erholung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Erholung <-, ohne pl > SUBST f

1. Erholung (Ruhe):

Erholung

descanso m

Erholung

reposo m

gute Erholung!

¡que descanse(s)!

zur Erholung in die Berge fahren

ir a descansar a las montañas

2. Erholung (Genesung):

Erholung

restablecimiento m

Erholung

recuperación f

3. Erholung COMM:

Erholung

recuperación f

wirtschaftliche Erholung

recuperación económica

Expressions couramment utilisées avec Erholung

gute Erholung!

¡que descanse(s)!

wirtschaftliche Erholung

recuperación económica

zur Erholung in die Berge fahren

ir a descansar a las montañas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Genutzt wurde die Anlage in diesen Jahren auch von tausenden Erwachsenen zur Erholung.

de.wikipedia.org

Nach seiner Erholung kam er 1997 zu Man zurück.

de.wikipedia.org

Das Konzept des Themenparks soll nicht mehr allein dem traumhaften, kurzzeitigen, Erholung verheißenden Ausstieg aus der wirklichen Welt dienen, es verspricht jetzt auch wirkliche Weltverbesserung.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um ein Akrostichon mit der Bedeutung "Für unglückliche Ruhe, Für Alte Und Leidende Erholung".

de.wikipedia.org

Ab den 1860er Jahren sank die Größe der Gemeinde bei kurzzeitigen Phasen der Erholung bis zur Jahrtausendwende auf rund 130 Einwohner.

de.wikipedia.org

Heutzutage nutzt der Mensch die Gewässer des Gebietes in erster Linie zur Erzeugung von elektrischem Strom und zur Erholung.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1957 luden dann 500 Meter Sandstrand zur Erholung und Entspannung ein.

de.wikipedia.org

Eine Erholung der Kurse führte zu Wertsteigerungen am Aktienmarkt.

de.wikipedia.org

Dieser besagt: Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.

de.wikipedia.org

2017 wurde das ehemalige Gasthaus Zur Erholung, ein auf das 18. Jahrhundert zurückgehendes Fachwerkhaus, abgerissen.

de.wikipedia.org