Traductions de „Familiennamen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

familiar² [famiˈljar] SUBST m

1. familiar (de un obispo):

familiar

Hauskaplan m

2. familiar (criado):

familiar

Diener m

familiar

Gehilfe m

3. familiar (demonio):

familiar

Hausgeist m

familión [famiˈljon] SUBST m

familión

große Familie f

familión

kinderreiche Familie f

familia [faˈmilja] SUBST f

1. familia:

familia (pareja e hijos)

Familie f

familia (que comparten una casa)

Haushalt m

familia homoparental

Familie f mit gleichgeschlechtlichen Eltern

familia monoparental

Einelternfamilie f

familia numerosa

kinderreiche Familie

la Familia Real

die königliche Familie

cabeza de familia

Familienoberhaupt nt

cabeza de familia

Familienvorstand m

2. familia (parentela):

familia

Familie f

familia

Verwandtschaft f

familia ocupacional

Berufsfamilie f

familia política

durch Heirat verbundene Familien

libro de familia

Familienstammbuch nt

gran familia humana

Menschheit f

de buena familia

aus gutem Hause

eso viene de familia

das liegt in der Familie

eso viene de familia

das ist seit Generationen so

en familia

im (engsten) Familienkreis

en familia

unter sich

ser de la familia

zur Familie gehören

acordarse de la familia de alguien jarg

jds Familie verfluchen

3. familia (hijos):

familia

Kinder nt pl

familia

Nachwuchs m

no tener familia

kinderlos sein